เราอธิบายว่าสแลงคืออะไร หน้าที่ทางสังคม ลักษณะและตัวอย่าง ความแตกต่างระหว่างคำสแลงและศัพท์แสง
สแลงคืออะไร?
คำสแลงเป็นคำยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส (Gallicism) จากศตวรรษที่สิบเจ็ดซึ่งเดิมกำหนดให้เป็นกลุ่มขอทาน (ตั้งแต่ คำสแลง มันหมายถึง "ขอ", "ขอ" หรือ "ขโมย") แต่เมื่อเวลาผ่านไป เทอมนี้จบลงด้วยการกำหนด ภาษา ใช้เฉพาะโดย บุคคล อยู่ในกลุ่มเดียวกัน ซึ่งกำหนดตามสถานะทางสังคม อาชีพ งานอดิเรก หรือปัจจัยอื่นๆ ร่วมกัน
ตัวอย่างเช่น เป็นไปได้ที่จะพูดถึง "สแลงอาชญากร" หรือ "สแลงข้างถนน" เพื่ออ้างถึงวิธีการพูดในเรือนจำหรือในสลัมตามลำดับในแง่ที่ทุกคนไม่สามารถเข้าใจและเชี่ยวชาญการใช้คำพูด ภาษาจึงเปิดเผยโดยไม่ได้ตั้งใจว่าตนไม่อยู่ในกลุ่ม
ดังนั้นคำแสลงรูปแบบต่างๆ จึงมักเกี่ยวข้องกับส่วนชายขอบและมักเป็นภาคส่วนที่เป็นอาชญากรของเมือง สังคม, นั่นคือ, ถึง พูด ในรูปแบบทางการและภาษาพูดมากที่สุด อย่างไรก็ตาม รหัสเหล่านี้เป็นเป้าหมายของการศึกษาโดยนักภาษาศาสตร์และถือเป็นปัจจัยของ นวัตกรรม และเปลี่ยนใน ภาษา, โดยการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของความหมายศัพท์และโดยการผสมผสานของสำนวน.
ในบางส่วน บริบท นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำว่า germanía as ตรงกัน คำสแลง
คุณสมบัติสแลง
คำสแลงโดยทั่วไปมีลักษณะดังต่อไปนี้:
- การใช้งานถูก จำกัด ให้หนึ่ง ชุมชน กำหนดเป็นวิถีของ การสื่อสาร ใน "กุญแจ" และในขณะเดียวกันก็เป็นวิธีการระบุว่าใครเป็นสมาชิกและใครไม่อยู่ใน "แวดวง"
- สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงชั่วคราว เนื่องจากมีการนำเสนอนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้รหัสอัปเดตอยู่เสมอ คำและการใช้สแลงจำนวนมากถูกถ่ายโอนไปยังภาษากลางและแพร่หลายไป จากนั้นพวกเขาจะต้องเปลี่ยนอีกครั้งเพื่อรักษาความลับหรือการใช้คำเหล่านี้ในหมู่ "ผู้ชื่นชอบ"
- สิ่งเหล่านี้เป็นที่มาของนวัตกรรมในภาษา เนื่องจากการใช้งานบางส่วนถูกรวมเข้ากับการพูดภาษาพูดของภาคส่วนที่กว้างขึ้น
ตัวอย่างสแลง
ตัวอย่างของคำสแลงมีดังต่อไปนี้:
- สุนทรพจน์ในเรือนจำ ซึ่งมีการจัดการคำศัพท์ที่สะท้อนถึงความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่มีอยู่ในโลกที่ไม่เป็นมิตรอย่างที่มักจะเป็น มักจะมีคำว่า "ตำรวจ", "หัวหน้านักโทษ" หรือ "นักโทษที่ยอมจำนน" ซึ่งแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเรือนจำและ ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์.
- ประมวลกฎหมายอาญาซึ่งกำหนดชื่อที่ถูกต้องให้กับกิจกรรมและสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่สามารถพูดได้ตามปกติเนื่องจากเป็นสิ่งต้องห้าม ตัวอย่างเช่น พวกเขามีชื่อยาแต่ละประเภท ชื่อตำรวจ และอีกชื่อหนึ่งสำหรับอาชญากรรมแต่ละประเภท
- สุนทรพจน์วัยเยาว์ มักเต็มไปด้วย ชาวต่างชาติ และศัพท์ทั่วไปที่ผู้สูงอายุไม่สามารถเข้าใจได้โดยไม่มีคำอธิบาย พวกเขามักจะมีชื่อที่เหมาะสมสำหรับความรัก เพศ ผู้เฒ่า ฯลฯ
ความแตกต่างระหว่างคำสแลงและคำสแลง
จากมุมมองทางเทคนิค มีความแตกต่างระหว่างคำสแลงและศัพท์แสง แม้ว่าจะสามารถใช้เรียกขานเป็นคำพ้องความหมายได้ ในทั้งสองกรณี พวกเขามีความหลากหลายทางภาษา กล่าวคือ คำศัพท์ที่อยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งหรือกลุ่มสังคมใดกลุ่มหนึ่ง แต่การประเมินค่าต่างกัน:
- คำสแลง ดังที่เราได้เห็นแล้ว คำสแลงมักไม่เป็นทางการและหยาบคาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาคส่วนใต้ดินของสังคม ด้วยเหตุผลดังกล่าว จึงไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดถึงคำแสลงทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่น แต่ศัพท์แสง ตัวอย่างเช่น คำแสลงเรือนจำ คำแสลงทางอาญา
- ศัพท์แสง คำนี้ใช้เพื่อตั้งชื่อความหลากหลายทางภาษาที่เป็นของภาคส่วนเฉพาะของสังคมซึ่งมักจะเข้าใจยากสำหรับผู้พูดทั่วไปเพราะต้องมีการฝึกอบรมหรือ ความรู้ ก่อนที่จะเข้าถึง ตัวอย่างเช่น ศัพท์แสงทางการแพทย์ ศัพท์แสงทางวรรณกรรม