เราอธิบายว่าฟังก์ชันโลหะวิทยาของภาษาคืออะไรและตัวอย่างต่างๆ อีกทั้งหน้าที่อื่นๆ ของภาษา
หน้าที่ของโลหะวิทยาของภาษาคืออะไร?
ฟังก์ชันโลหะวิทยาเป็นหนึ่งในหกฟังก์ชัน (หรือความเป็นไปได้ในการใช้งาน) ของ ภาษา ระบุโดย Roman Jackobson นักภาษาศาสตร์และนักเสียงชาวรัสเซีย (1896-1982) ในทฤษฎีข้อมูลปี 1958 ของเขา ฟังก์ชั่นภาษา ออกจาก ปัจจัยด้านการสื่อสาร (ผู้ส่ง, ผู้รับ, ข้อความ, รหัส Y ช่อง) ตามประเพณีรวมถึงจากงานก่อนหน้าของนักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมัน Karl Bühler (1879-1963)
ฟังก์ชันภาษาศาสตร์ตามชื่อระบุ (คำนำหน้า เป้าหมาย- มาจากภาษากรีก "เกิน" หรือ "หลัง") เป็นฟังก์ชันของภาษาที่เน้นที่รหัสภาษา นั่นคือ สิ่งที่เรานิยมเรียกว่า "ภาษา" โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงข้อความ กล่าวคือ อธิบายการทำงานที่เหมาะสมของภาษา เพื่อให้ทราบว่ามีการจัดการโดยทั้งผู้ส่งและผู้รับ
วิธีนี้ทำให้ภาษาสามารถอธิบายตัวเอง รับรองความเข้าใจในข้อความ และหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด มันยังทำให้สามารถค้นหาสิ่งที่เทียบเท่าระหว่างรหัสที่มีอยู่ที่แตกต่างกันได้ ตัวอย่างเช่น สิ่งที่แปลโดยเฉพาะ
ในขณะเดียวกัน ก็ทำให้สามารถสร้าง “สะพาน” ของความเท่าเทียมกับภาษาประเภทอื่น ๆ ได้ ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อเรียนภาษา เช่น ภาษามือ หรือสัญญาณจราจร
ตัวอย่างของฟังก์ชันทางโลหะวิทยา
ตัวอย่างของฟังก์ชันทางโลหะวิทยา ได้แก่
- การแปลวรรณกรรมซึ่งมีการค้นหาความหมายเทียบเท่าในภาษาอื่นเพื่อ ข้อความ เขียนด้วยภาษาต้นฉบับ
- การแปลพร้อมกัน คล้ายกับตัวอย่างก่อนหน้านี้ ใช้บุคคลที่สามารถพูดสองภาษาที่แตกต่างกันเพื่อแปลคำพูดหรือที่อยู่ได้ทันที
- สถานการณ์ที่เราใช้พจนานุกรมเพื่อค้นหาความหมายของคำ
- กระบวนการต่าง ๆ ของการเรียนรู้และการได้มาซึ่งภาษาที่สอง
ฟังก์ชั่นภาษาอื่นๆ
นอกเหนือจากฟังก์ชันทางเมทัลลิ่งแล้ว Roman Jackobson ยังมีหน้าที่ของภาษาดังต่อไปนี้:
- ฟังก์ชันอ้างอิง, ภาษาที่ช่วยให้ภาษาพาดพิงถึงวัตถุของ ความเป็นจริงอธิบายสถานการณ์และแสดงวัตถุประสงค์ เป็นรูปธรรม เนื้อหาที่ตรวจสอบได้ของโลก เน้นที่ข้อความและสถานการณ์การสื่อสาร
- ฟังก์ชั่นทางอารมณ์ซึ่งทำให้ผู้พูดสามารถสื่อสารความเป็นจริงตามอัตวิสัย ของประเภทอารมณ์หรือภายใน เช่น ความรู้สึก a การรับรู้ฯลฯ การทำเช่นนี้เห็นได้ชัดว่าจะเน้นที่ผู้ออกบัตรเอง
- ฟังก์ชั่นอุทธรณ์ซึ่งช่วยให้ผู้พูดสามารถโน้มน้าวผู้รับในทางใดทางหนึ่ง เพื่อขอการกระทำหรือพฤติกรรมบางอย่างจากเขา หรืออย่างน้อยก็ตอบสนองบางประเภท ตรรกะมันเน้นที่ผู้รับ
- ฟังก์ชัน Phaticซึ่งช่วยให้ผู้ที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการสื่อสารตรวจสอบว่าช่องทางการสื่อสารนั้นเปิดกว้าง พร้อมใช้งาน และมีความเป็นไปได้ที่จะเริ่มต้นการแลกเปลี่ยน ข้อมูล. เป็นสิ่งแรกที่เราทำเมื่อรับโทรศัพท์ เป็นต้น จึงเน้นที่ช่องทางการสื่อสาร
- ฟังก์ชั่นบทกวีซึ่งช่วยให้ภาษาสร้างเอฟเฟกต์ด้านสุนทรียภาพได้ กล่าวคือ เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังรูปแบบของตัวเองและวิธีการพูดของข้อความ แทนที่จะเป็นตัวข้อความเอง ในแง่นั้น จะเน้นที่ทั้งรหัสและข้อความ และตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดของสิ่งนี้คือ ตำราวรรณกรรม.