เราอธิบายว่าหน้าที่อ้างอิงของภาษาคืออะไร แหล่งข้อมูลและตัวอย่าง อีกทั้งหน้าที่อื่นๆ ของภาษา
ฟังก์ชั่นอ้างอิงคืออะไร?
ฟังก์ชันอ้างอิงเป็นหนึ่งในหก ฟังก์ชั่นภาษา (ความเป็นไปได้ในการใช้งาน) ระบุไว้ในทฤษฎีข้อมูลปี 1958 โดยนักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียและนักเสียงวิทยา Roman Jakobson (1896-1982) ฟังก์ชันเหล่านี้เกี่ยวข้องกับปัจจัยของรูปแบบการสื่อสารแบบเดิม (นั่นคือ ผู้ส่ง ผู้รับ ข้อความ รหัส Y ช่อง) และเป็นตัวแทนของการพัฒนาต่อไปของงานของนักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมัน Karl Bühler (1879-1963)
ฟังก์ชันอ้างอิงของภาษา ซึ่งบางครั้งเรียกว่าฟังก์ชันการรับรู้หรือฟังก์ชันแสดงแทน สอดคล้องกับฟังก์ชันสัญลักษณ์ของบูห์เลอร์ และเน้นที่ปัจจัยสองประการของวงจรของ การสื่อสาร: ข้อความและการอ้างอิงหรือบริบท เนื่องจากฟังก์ชันอ้างอิงคือความจุของ ภาษา เพื่อชี้หรืออธิบายเหตุการณ์และวัตถุใน ความเป็นจริง วัตถุประสงค์.
ถ้าคุณต้องการ ฟังก์ชัน "ปกติ" หรือ "มาตรฐาน" ของภาษา ซึ่งช่วยให้ผู้ออกสามารถจัดเตรียมได้ ข้อมูล เป็นรูปธรรมและเป็นรูปธรรมแก่ผู้รับ โดยสัมพันธ์กับปัจจุบัน อดีต หรืออนาคตของโลกที่รายล้อมอยู่ ด้วยวิธีนี้ มันไม่ได้คำนึงถึงความเป็นจริงภายในของผู้ส่ง หรือความปรารถนาของเขา หรือของผู้รับ แต่มุ่งความสนใจไปที่ผู้อ้างอิงที่แท้จริง ในโลก "ภายนอก"
ตัวอย่างฟังก์ชันอ้างอิง
ฟังก์ชันอ้างอิงมีผลเหนือกว่าในกรณีดังต่อไปนี้:
- ตำราวิทยาศาสตร์ทางการศึกษาหรือข้อมูลที่ให้ข้อมูลเฉพาะแก่ผู้รับซึ่งเปิดเผยในลักษณะที่เป็นเหตุเป็นผลและนอกภาษา กล่าวคือ การใช้ภาษาเป็นเครื่องมือในการชี้ให้เห็นบางสิ่งในโลกแห่งความเป็นจริง
- คำอธิบายโดยละเอียดและการบรรยายพิเศษโดยบุคคลคนหนึ่งแบ่งปัน ความรู้โดยไม่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งส่วนตัวของคุณ หรือต้องการอะไรจากผู้รับยกเว้นความสนใจของคุณ
- คำอธิบาย วัตถุประสงค์ของสภาพแวดล้อมหรือบุคคล: "ลูกชายของฉันสวมเสื้อยืดสีน้ำเงินเข้มและกางเกงยีนส์" หรือ "เป็นโมเดลรถบรรทุก รถจี๊ป และเกวียนสีเขียวเข้ม"
ทรัพยากรฟังก์ชันอ้างอิง
โดยทั่วไป ฟังก์ชันอ้างอิงของภาษาจะแสดงผ่าน ตำราข้อมูล (ด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร) ซึ่งโหมดทางวาจาที่ชี้ให้เห็นเด่นชัด คำนาม และกริยา และความหมายเชิงนัย (นั่นคือ ความหมายหลักของคำ ที่ชัดเจนที่สุด)
นอกจากนี้ deictics มีอิทธิพลเหนือกว่านั่นคือคำอ้างอิงที่สมเหตุสมผลขึ้นอยู่กับบริบทเท่านั้น: คำสรรพนาม ("คุณ", "เรา", "นี่", "นั่น", "นั่น" ฯลฯ ) คำวิเศษณ์ สถานการณ์ (“ที่นั่น”, “ที่นี่” ฯลฯ) และปัจจัยอื่นๆ (“มัน” “มัน” “แล้ว” เป็นต้น)
ฟังก์ชั่นภาษาอื่นๆ
ไม่รวมฟังก์ชันอ้างอิง Roman Jakobson ยังระบุฟังก์ชันภาษาต่อไปนี้:
- ฟังก์ชั่นทางอารมณ์ซึ่งช่วยให้ผู้พูดสามารถสื่อสารความเป็นจริงทางอัตวิสัย อารมณ์ หรือภายใน เช่น ความรู้สึก การรับรู้ เป็นต้น การทำเช่นนี้เห็นได้ชัดว่าจะเน้นที่ผู้ออกบัตรเอง
- ฟังก์ชั่นอุทธรณ์ซึ่งช่วยให้ผู้พูดสามารถโน้มน้าวผู้รับในทางใดทางหนึ่ง เพื่อขอการกระทำหรือพฤติกรรมบางอย่างจากเขา หรืออย่างน้อยก็ตอบสนองบางประเภท ตรรกะมันเน้นที่ผู้รับ
- ฟังก์ชัน Phaticซึ่งช่วยให้ผู้ที่เกี่ยวข้องในการสื่อสารสามารถตรวจสอบว่าช่องทางการสื่อสารนั้นเปิดกว้าง พร้อมใช้งานและสามารถดำเนินการได้เพื่อเริ่มต้นการแลกเปลี่ยนข้อมูล เป็นสิ่งแรกที่เราทำเมื่อรับโทรศัพท์ เป็นต้น จึงเน้นที่ช่องทางการสื่อสาร
- ฟังก์ชันเมทัลลิติคภาษาที่ช่วยให้ภาษาสามารถอธิบายตัวเองได้ กล่าวคือ ค้นหาสิ่งที่เทียบเท่าจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง หรืออธิบายคำศัพท์ที่ผู้รับไม่ทราบ หรือแม้แต่แปลงองค์ประกอบจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง มุ่งเน้นไปที่รหัสของการสื่อสาร
- ฟังก์ชั่นบทกวีซึ่งช่วยให้ภาษาสร้างเอฟเฟกต์ด้านสุนทรียภาพได้ กล่าวคือ เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังรูปแบบของตัวเองและวิธีการพูดของข้อความ แทนที่จะเป็นตัวข้อความเอง ในแง่นั้น จะเน้นที่ทั้งรหัสและข้อความ และตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดของสิ่งนี้คือ ตำราวรรณกรรม.