เราอธิบายว่าภาษาที่ไม่เป็นทางการคืออะไร ลักษณะและตัวอย่างต่างๆ นอกจากนี้สิ่งที่เป็นภาษาทางการ
ภาษาที่ไม่เป็นทางการสามารถใช้ท่าทางในการถ่ายทอดข้อความได้ภาษาที่ไม่เป็นทางการคืออะไร?
เมื่อเราพูดถึงภาษาที่ไม่เป็นทางการ หรือในความหมายที่ตรงกว่าคือ ทะเบียนพูดอย่างไม่เป็นทางการ หรือ ทะเบียนภาษาที่ไม่เป็นทางการ เราหมายถึงวิธีพูดหรือไม่เป็นทางการซึ่งใช้ภาษานั้นเสมอใน บริบท การสื่อสารเฉพาะ
นั่นคือ วิธีที่เราพูดในสถานการณ์ที่คุ้นเคย ไว้วางใจ หรือใกล้ชิดกับคู่สนทนาของเรา ซึ่งแตกต่างจากภาษาที่เป็นทางการ ซึ่งเราใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ สำคัญ และให้ความเคารพ เนื่องจากผู้พูดไม่ได้ใช้ภาษาของเราในลักษณะเดียวกันเสมอไป สำนวนเนื่องจากเราปรับให้เข้ากับสถานการณ์การสื่อสารที่เราเผชิญในชีวิตของเรา
ตัวอย่างเช่น เราไม่พูดแบบเดียวกันเมื่อเราอยู่ในจัตุรัสกับเพื่อน ๆ และเมื่อเราปกป้องงานวิชาการต่อหน้าคณะลูกขุนเฉพาะ เนื่องจากแต่ละสถานการณ์มีระดับความต้องการและ ความรับผิดชอบ แตกต่าง. นั่นคือความแตกต่างระหว่างบันทึกที่ไม่เป็นทางการและบันทึกที่เป็นทางการ ตามลำดับ มันเป็นภาษาเดียวกัน แต่ใช้ในสองวิธีที่แตกต่างกันมาก
ดังนั้น การขึ้นทะเบียนอย่างไม่เป็นทางการจึงเป็นเรื่องปกติของสถานการณ์ความไว้วางใจและความคุ้นเคย หรือสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่ผู้หญิง กฎ มารยาทและ มาตรการ พวกเขาผ่อนคลาย มันเป็นวิธีการสื่อสารแบบเป็นกันเอง โดยที่เราไม่ค่อยสนใจตัวภาษาเอง เนื่องจากเรามีเครื่องมืออื่นๆ ที่ทำให้เราเข้าใจได้ในขณะนั้น
โดยทั่วไปแล้ว ยังเกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดของคู่สนทนาของเรา หรือเวลาและพื้นที่ในการอธิบายบางสิ่งที่ยังไม่เข้าใจ ก็ถือว่า ตรงกัน ของ ภาษาพูด.
สามารถช่วยคุณได้: ภาษาปาก
ลักษณะภาษาที่ไม่เป็นทางการ
ทะเบียนที่ไม่เป็นทางการ ภาษาพูด หรือทะเบียนครอบครัวมีลักษณะดังต่อไปนี้:
- เขาให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับความแม่นยำและความถูกต้องของภาษาที่ใช้ ทำให้เกิดความไม่แม่นยำและความกำกวมบางอย่าง เนื่องจากไม่ใช่วิธีการพูดที่วางแผนไว้ แต่เป็นผลมาจากการด้นสดที่บริสุทธิ์
- อนุญาตให้ใช้ฟิลเลอร์, หยาบคาย, เกมคำศัพท์ Y สำนวน ที่มีการแสดงท่าทางหรือล้อเลียนเพื่อให้เข้าใจซึ่งกันและกัน เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วจะมีการสมรู้ร่วมคิดของคู่สนทนา
- มันชอบโครงสร้างที่เรียบง่ายด้วย a พจนานุกรม จำกัด และมักจะสนับสนุนความเข้าใจในทันทีมากกว่าความถูกต้องและรูปแบบ จึงเป็นการปฏิบัติและปฏิบัติได้จริง
- ไปที่ คำสแลง, ที่ ศัพท์แสง หรือคำหยาบคายระหว่างคู่สนทนา ในลักษณะที่ใครก็ตามที่ฟังจากภายนอกจะเข้าใจสิ่งที่พูดเพียงเล็กน้อย
ตัวอย่างภาษาที่ไม่เป็นทางการ
ขึ้นอยู่กับบริบท ภาษาที่ไม่เป็นทางการสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งระหว่างเพื่อนและคนแปลกหน้าต่อไปนี้คือตัวอย่างสองสามตัวอย่างภาษาที่ไม่เป็นทางการ:
บทสนทนาระหว่างเพื่อนสองคน:
คนหนึ่งพูดกับอีกคนหนึ่งว่า “เฮ้ เพื่อน หญิงชราของคุณเป็นยังไงบ้าง? วันก่อนหรือเมื่อวานคุณบอกฉันว่าฉันป่วยครึ่งหนึ่งใช่ไหม”. คู่สนทนาของเขาตอบว่า: "ใช่ บ้ามาก เราไปหาหมอมาพันครั้งแล้ว แต่มันไม่ถูกต้อง"
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าบทสนทนานี้ไม่เป็นทางการ?
- พวกเขาพูดถึงกันอย่างร่าเริง ("compa", "บ้า")
- พวกเขาใช้ศัพท์เฉพาะที่คุ้นเคย (“แก่” สำหรับ “แม่”; “เธอไม่ให้เท้ากับลูกบอล” สำหรับ “เธอไม่พบการวินิจฉัย”)
- พวกเขาใช้ถ้อยคำที่บิดเบี้ยว (“medio malita” สำหรับ “ป่วย”; “เช่นพันครั้ง” สำหรับ “หลายครั้ง”)
บทสนทนาระหว่างชายสองคนที่เพิ่งชนรถของพวกเขากลางถนน
คนแรกที่ลงจากรถตะโกนใส่อีกคน: “คุณตาบอดเหรอ? คุณไม่เห็นหรือว่าเขาเปิดไฟต่ำไว้? ไปเอาใบอนุญาตมาจากไหน”
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าน้ำเสียงที่เขาพูดนั้นไม่เป็นทางการ?
- คุณอ้างถึงคู่สนทนาของคุณในแบบที่ไม่สุภาพด้วยคำสบประมาท
- แม้ว่าเขากำลังคุยกับคนแปลกหน้า เขาก็แจกจ่ายด้วยความสุภาพ (เช่น เขาไม่ได้พูดว่า "คุณ"
- ถามคำถามเชิงโวหารที่มีจุดประสงค์เพื่อแสดงความรำคาญแก่อีกฝ่าย ("คุณตาบอดหรือไม่")
ภาษาทางการ
ต่างจากทะเบียนแบบไม่เป็นทางการ สิ่งที่เราเรียกว่าภาษาที่เป็นทางการคือวิธีการใช้ภาษาที่สอดคล้องกับอนุสัญญาและความถูกต้อง และมักใช้ในสถานการณ์ที่ให้ความเคารพ ระเบียบการ หรือความต้องการทางปัญญา ซึ่งภาษาที่ไม่เป็นทางการจะไม่มีที่ว่าง
ตัวอย่างเช่น หากเรากำลังจะได้รับเอกอัครราชทูตจากประเทศอื่น เป็นเรื่องปกติที่เราจะใช้ภาษาที่เป็นทางการ อ้างถึงเขาด้วยตำแหน่งที่เป็นทางการและด้วยภาษาที่คู่ควรกับการสนทนาที่สุภาพ