เราอธิบายว่าระดับของภาษาคืออะไร และระดับต่ำกว่ามาตรฐาน มาตรฐาน และระดับซุปเปอร์มาตรฐานคืออะไร
ระดับของภาษาคืออะไร?
เป็นที่เข้าใจโดยระดับของภาษาหรือระดับของ ภาษา (และการลงทะเบียนทางภาษาศาสตร์ด้วย) ถึงระดับของการแก้ไขที่เราใช้ สำนวน ในสถานการณ์ที่กำหนด ซึ่งหมายความว่าเราไม่ได้แสดงออกในลักษณะเดียวกันเสมอไป แต่เราพยายามและใส่ใจมากขึ้นในการพูดหรือเขียนในบางสถานการณ์ ในขณะที่ในสถานการณ์อื่นๆ เราผ่อนคลายและยอมให้ตัวเองมีข้อผิดพลาด ความไม่แน่นอน และ/หรือ ไม่เป็นทางการ. .
ดังนั้น ระดับของภาษาจึงต้องทำก่อน กับ บริบท การสื่อสาร: เราสื่อสารกับใครในสถานการณ์ใดและเพื่ออะไร และประการที่สอง ด้วยความสามารถทางภาษาของแต่ละคน นั่นคือ ด้วยระดับของการสอน ความสามารถในการจัดการภาษาและ พจนานุกรม.
ดังนั้น เมื่อเราใช้ระดับที่ไม่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ที่เราเป็น เราเสี่ยงต่อการไม่เห็นด้วย ทำให้ขุ่นเคือง หรือสูญเสียความสนใจและความเคารพจากคู่สนทนาของเรา ในขณะที่ใช้รีจิสเตอร์ที่เหมาะสม เรารับประกันว่าจะมีสัญญาณรบกวนน้อยลงในการสื่อสาร ยิ่งกว่านั้น เมื่อเราสื่อสาร เราเปิดเผยสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับตัวเรา ไม่เพียงแต่ในสิ่งที่เราพูด แต่ในวิธีที่เราพูดด้วย
ภาษาสามระดับคือ: ต่ำกว่ามาตรฐาน (ต่ำกว่ามาตรฐาน) มาตรฐาน (สอดคล้องกับบรรทัดฐาน) และมาตรฐานระดับสูง (เหนือบรรทัดฐาน) ต่อไปเราจะเห็นแต่ละคนแยกกัน
ระดับภาษาต่ำกว่ามาตรฐาน
ระดับที่ต่ำกว่ามาตรฐานของภาษานั้นซับซ้อนน้อยที่สุด นั่นคือ ระดับที่ต้องใช้ความรู้ทางภาษาน้อยที่สุดและความสามารถในการทำความเข้าใจน้อยที่สุดจึงจะนำไปใช้และทำความเข้าใจได้ ดังนั้นจึงเป็นผู้ที่ใช้ภาษาอย่างไม่เป็นทางการ ระมัดระวังน้อยกว่า โดยมีเสรีภาพและสำนวนมากที่สุด ซึ่งในบริบทอื่นอาจถูกมองว่าเป็นความคลาดเคลื่อน
ระดับต่ำกว่ามาตรฐานใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการซึ่งมีความคุ้นเคยบางอย่างหรือกฎของ มาตรการ และการผ่อนคลายอย่างสุภาพ จึงเป็นระดับที่เราทุกคนเข้าถึงได้ในบางช่วงเวลา อย่างไรก็ตาม การใช้อย่างต่อเนื่องและต่อเนื่องถือว่าไม่เหมาะสมต่อสังคม และมักเกี่ยวข้องกับภาคส่วนที่มีการศึกษาน้อยและมีไหวพริบน้อยกว่าของชุมชน สังคม.
ระดับต่ำกว่ามาตรฐานประกอบด้วยการลงทะเบียนการใช้งานสองแบบ: ภาษายอดนิยมและภาษาหยาบคาย
- ภาษา หยาบคาย หรือเป็นที่นิยม เป็นการใช้ภาษาที่ผิดปกติมากที่สุด ไม่เชื่อฟังหรือบังคับกฎตามความสะดวก และให้สิทธิ์ในการสื่อสารตามสถานการณ์มากกว่าความถูกต้องเสมอ เป็นเรื่องปกติของ คำสแลงสังคมวิทยาและวิถีการสื่อสารในท้องถิ่นจึงบังอาจให้ผู้ที่ไม่รู้จัก รหัส. ในนั้นมีความหยาบคายมากมายและ ความป่าเถื่อนก็คือมันเกี่ยวกับภาษาของชนชั้นล่าง
ตัวอย่างเช่น ในภาษาลาตินอเมริกาสเปนที่หยาบคาย พยัญชนะท้ายหลายตัวมักถูกคัดออกหรือดัดแปลง เพื่อให้ "llorado" กลายเป็น ร้องไห้, หรือ "ลอก" เป็น ต่อสู้. นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่พจนานุกรมจะมีความลึกลับมาก: ในอาร์เจนตินา lunfardo เช่น "ทอมโบ" เป็นคำที่สงวนไว้สำหรับตำรวจ (จากการผกผันของ "ปุ่ม")
- ภาษาที่คุ้นเคยหรือเชื่อถือได้ แม้ว่าจะคล้ายกับกรณีก่อนหน้านี้ในระดับของการผ่อนคลายของโครงสร้างและบรรทัดฐานของภาษา ในกรณีนี้มันเป็นรูปแบบทั่วไปของการสื่อสารในสถานการณ์ที่มีความไว้วางใจอย่างมาก ซึ่งความรักและความคุ้นเคยมีชัยเหนือการแก้ไข เป็นรูปแบบการพูดที่เด่นชัดมากโดยการแสดงออกทั่วไปและโดยศัพท์ทางอารมณ์ (วิธีการบอกสิ่งต่าง ๆ หรือผู้คนว่าเป็นเรื่องปกติของคู่รักหรือของ ตระกูล).
ตัวอย่างเช่น ภายในครอบครัวของเรา เรามักจะตั้งชื่อเล่นให้คนอื่น ("el tito", "la pepa" เป็นต้น) เราสามารถใช้คำที่ไม่ถูกต้องซึ่งสืบทอดมาจากพ่อแม่ของเรา (หรือจากปู่ย่าตายายที่มีระดับการศึกษาน้อย บ่อยครั้ง) .
ระดับมาตรฐานของภาษา
ระดับมาตรฐานของภาษาคือสิ่งที่ประชากรส่วนใหญ่ยอมรับว่าถูกต้องหรือเพียงพอ ดังนั้นจึงกำหนดมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับสถานการณ์ที่ไม่มีความคุ้นเคยหรือผ่อนปรนเงื่อนไขการเคารพและระเบียบการ
กล่าวคือ ระดับที่เราใช้ในการสื่อสารกับคนแปลกหน้าในสถานการณ์ที่ค่อนข้างเป็นทางการ มีแนวโน้มที่จะไม่แพง ไม่หรูหรา แต่ใช้งานได้จริงและเน้นไปที่ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ ซึ่งหมายความว่าระดับมาตรฐานมุ่งมั่นที่จะบรรลุมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับความถูกต้องของไวยากรณ์และการออกเสียง ซึ่งจะต้องมีระดับของการสอนการศึกษาและความสามารถทางภาษาบางส่วน
ในระดับนั้น มีบันทึกเดียวที่เกี่ยวข้องกับระดับนี้ ซึ่งก็คือ ภาษาพูด: สิ่งที่ปรับให้เข้ากับความต้องการทางการและการแก้ไขขั้นพื้นฐานของชุมชนภาษาศาสตร์ ซึ่งอาจเป็นเมือง ภูมิภาค หรือทั้งประเทศ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนต่างชาติถึงแม้จะพูดภาษาเดียวกัน แต่ก็อาจไม่คุ้นเคยกับบรรทัดฐานมาตรฐานมากมายของประเทศอื่น
ตัวอย่างเช่น ในมาตรฐาน River Plate มาตรฐาน คำสรรพนาม "tú" จะถูกแทนที่ด้วย "vos" และมักจะแยกความแตกต่างระหว่าง "taxi" และ "remis" ขึ้นอยู่กับประเภทของบริการขนส่ง ความแตกต่างที่ไม่มีอยู่จริง ในประเทศอื่นๆ
ระดับเหนือมาตรฐานของภาษา
ระดับมาตรฐานขั้นสูงคือระดับของการใช้ภาษาที่มีวัฒนธรรมและซับซ้อนที่สุด ดังนั้นระดับที่ปรับให้เข้ากับการแก้ไขภาษาได้ดีที่สุดและต้องการความรู้สูงสุดในการใช้งาน เป็นเรื่องปกติของสถานการณ์ที่มีระเบียบการและระเบียบการที่มากขึ้น หรือของผู้ที่มีระดับการศึกษาสูง ดังนั้นผู้ที่ไม่มีการเตรียมการหรือการปฏิบัติที่จำเป็นก็จะเข้าใจได้ยากขึ้นมาก
ระดับนี้ประกอบด้วยการลงทะเบียนการใช้ภาษาสามแบบ ได้แก่ :
- ภาษาวัฒนธรรม. ภาษาที่เลี้ยงคือบันทึกที่มีการแก้ไขภาษามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ให้เกียรติ ซึ่งการใช้ภาษาจะต้องเรียบร้อยและระมัดระวัง มีลักษณะความสมบูรณ์ของศัพท์มาก ใช้ได้หลายอย่าง คำพ้องความหมาย เป็นคำเดียวกัน และโดยใส่ใจในคำกล่าวนั้น มิใช่เพียงเพื่อ ข้อความ เพื่อที่จะหาวิธีพูดที่สง่างามหรือซับซ้อนที่สุด
ตัวอย่างเช่น ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมาก เช่น งานนิทรรศการ เป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า "ปัญหา" ซ้ำ เราใช้ "ไม่สะดวก" หรือ "อุบัติเหตุ" หรือ "ไม่คาดฝัน" ขึ้นอยู่กับว่าเราต้องการลดปัญหาหรือบรรเทา ตัวเราเองในความรับผิดชอบของคุณ . . ระดับของการใช้ภาษาในระดับนี้ ต้องการให้เราคิดถึงแต่ละคำ แทนที่จะใช้คำแรกที่เกิดขึ้นกับเรา
- ภาษาวิชาการหรือ เทคนิค. ภาษาวิชาการ เทคนิค หรือภาษาวิชาชีพเป็นภาษาประจำกลุ่มหรือสถาบันที่จัดการ ความรู้ เฉพาะทางและต้องใช้ภาษาที่ปรับให้เข้ากับจักรวาลแห่งความรู้ที่มันจัดการ กล่าวอีกนัยหนึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้ที่มีผู้ฟังที่เชี่ยวชาญและศึกษาใช้ภาษาซึ่งไม่มีคำศัพท์หรือ neologism มันจะแปลกหรือเข้าใจยาก
ตัวอย่างเช่น ในศัพท์เฉพาะทางทันตกรรม เป็นเรื่องปกติที่จะพูดถึง ผ่าท้อง แทนการ "จัดฟัน" รำมะนาด หรือ โรคปริทันต์อักเสบ สำหรับ "การติดเชื้อที่เหงือก" และคำศัพท์อื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน
- ภาษากวี. เป็นบันทึกที่ถูกต้องของ วรรณกรรม, ที่ บทกวี หรือ ศิลปะซึ่งการแก้ไขภาษาขัดแย้งเป็นเรื่องรองจากความตั้งใจสร้างสรรค์และขี้เล่นของศิลปิน กล่าวอีกนัยหนึ่ง กฎของภาษาเป็นที่รู้จักกันดีว่าสามารถแหกเพื่อจุดประสงค์ที่สร้างสรรค์ได้
ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือความบิดเบี้ยวของกวีนิพนธ์ดั้งเดิมซึ่งโครงสร้างของบาง คำอธิษฐาน เพื่อให้ได้มาตรตามที่ต้องการ หรือในกวีนิพนธ์สมัยใหม่ เมื่อใช้คำจากหมวดไวยากรณ์ที่ต่างกันเพื่อให้ได้ผลที่แสดงออกมากขึ้น
ตัวอย่างเช่น เมื่อ César Vallejo เขียนว่า "ตอนนี้นุ่มมาก / วิงมาก ออกมาก รักมาก" เขาใช้คำนาม "ปีก" และ "ความรัก" ราวกับว่าเป็นคำคุณศัพท์