รางวัลโนเบล

เราอธิบายว่ารางวัลโนเบลคืออะไร ประกอบด้วยอะไร และได้รับรางวัลในหมวดหมู่ใด อัลเฟรด โนเบล ซึ่งเป็นผู้สร้างสรรค์

รางวัลโนเบลเป็นหนึ่งในรางวัลระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับมากที่สุด

รางวัลโนเบลคืออะไร?

รางวัลโนเบล (ออกเสียงว่า /nobél/) เป็นหนึ่งในรางวัลระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับมากที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ โดยมอบให้แก่บุคคล กลุ่มบุคคล หรือสถาบันต่างๆ ทุกปีซึ่งมีคุณูปการอันโดดเด่นและมีความสำคัญต่อ มนุษยชาติ ในหกหมวดหมู่เฉพาะเรื่องที่แตกต่างกัน: ทางกายภาพ, เคมี, สรีรวิทยา (ยา), วรรณกรรม, เศรษฐกิจ และรางวัลของ สันติภาพ (การเคลื่อนไหวทางสังคม การกุศล หรือสิ่งที่คล้ายคลึงกัน)

รางวัลนี้มอบให้ตั้งแต่ พ.ศ. 2444 โดยแบ่งเป็น 5 ประเภทจากทั้งหมด 6 ประเภท และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 ในสาขาเศรษฐศาสตร์ สถาบันที่รับผิดชอบในการเลือกผู้ชนะในแต่ละพื้นที่ ได้แก่ สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสวีเดน (เคมี ฟิสิกส์ และเศรษฐศาสตร์) สถาบันคาโรลินสกา (การแพทย์) สถาบันการศึกษาแห่งสวีเดน (วรรณกรรม) และคณะกรรมการโนเบลกลาง (สันติภาพ) ห้ารางวัลแรกมอบให้ในสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ในขณะที่รางวัลสุดท้ายได้รับรางวัลที่ออสโล ประเทศนอร์เวย์ กิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรางวัลได้รับการจัดการโดยมูลนิธิโนเบล

รางวัลโนเบลได้รับการตั้งชื่อตาม Alfred Nobel นักเคมีและนักประดิษฐ์ชาวสวีเดน (1833-1896) ผู้ประดิษฐ์ไดนาไมต์ และสิทธิบัตรอื่นๆ อีก 355 รายการ ในความประสงค์ของเขา โนเบลได้อุทิศทรัพย์สมบัติอันมหาศาลถึง 95% ของเขาในการสร้างรางวัล เพื่อเป็นแนวทางในการกระตุ้นให้เกิดแง่บวกมากที่สุดของการประดิษฐ์ของมนุษย์และเพื่อล้างชื่อของเขาเอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสร้างปืนใหญ่และอาวุธสงครามอื่นๆ . ด้วยเหตุนี้ รางวัลนี้จึงมอบให้ทุกๆ 10 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของอัลเฟรด โนเบล

อัลเฟรด โนเบล คือใคร?

อัลเฟรด โนเบล ทุ่มเท 95% ของทรัพย์สมบัติมหาศาลของเขาเพื่อสร้างรางวัล

อัลเฟรด โนเบล เกิดเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2376 ในเมืองสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ในครอบครัววิศวกร หลังจากใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขาในซาร์รัสเซียซึ่งเขาได้รับการศึกษาใน วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และมนุษย์เขากลับไปยังบ้านเกิดของเขาในปี 2406 เพื่ออุทิศตนเพื่อการวิจัยเกี่ยวกับวัตถุระเบิด

โรงงานของครอบครัวของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในเรื่องการจัดการไนโตรกลีเซอรีนและอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม (หนึ่งในนั้น อันที่จริง เอมิลน้องชายของเขาเสียชีวิต); ดังนั้นโนเบลจึงลงมือทำธุรกิจ และในปี พ.ศ. 2410 ได้คิดค้นไดนาไมต์ ซึ่งเป็นระเบิดที่เสถียรกว่ามากและกลายเป็นระเบิดที่ทำกำไรได้มหาศาล

ไดนาไมต์เป็นเพียงหนึ่งใน 355 สิ่งประดิษฐ์ที่เขาจดสิทธิบัตรในช่วงชีวิตของเขา ถึงแม้ว่าอาจจะมีชื่อเสียงที่สุดก็ตาม ด้วยเหตุนี้ในปี พ.ศ. 2437 โนเบลจึงซื้ออุตสาหกรรมเหล็กกล้าของโบฟอร์สซึ่งอุทิศให้กับเหล็กและเหล็กกล้า และเปลี่ยนให้เป็นโรงงานอาวุธสงครามที่น่าเกรงขาม ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า "พ่อค้าแห่งความตาย"

เป็นที่เชื่อกันว่าผลกระทบจากชื่อเล่นของเขาทำให้เขาตัดสินใจที่จะใช้เวลาที่เหลืออยู่และโชคลาภของเขาในการชดเชยความเสียหายที่สิ่งประดิษฐ์ของเขาได้ก่อให้เกิดต่อโลก นี่คือที่มาของรางวัลโนเบล: ในเจตจำนงที่ยังดำรงอยู่ของเขา อัลเฟรด โนเบลทิ้งความมั่งคั่งเพียง 5% ของเขาให้กับครอบครัวของเขา และส่วนที่เหลือก็ลงทุนเพื่อสร้างชุดของรางวัลสำหรับผู้ที่ดำเนินการ " เป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติมากขึ้น

โนเบลเป็นคนมีวัฒนธรรมและอ่อนไหว พูดได้ห้าภาษาและฝึกฝนวรรณกรรม (โดยเฉพาะกวีนิพนธ์ในภาษาอังกฤษ) แต่โดดเดี่ยวมาก: เขาไม่เคยมีภรรยาหรือครอบครัวของตัวเองหรือลูกหลาน

หนึ่งในความรักที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ Bertha von Suttner นักประพันธ์และผู้รักความสงบ (1843-1914) ซึ่งการติดต่อกับ Alfred ถือเป็นเมล็ดพันธุ์ของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ: รางวัลที่เธอเองจะได้รับในปี 1905 กลายเป็น ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับมันในประวัติศาสตร์ (และผู้ชนะรางวัลโนเบลคนที่สองรองจาก Marie Curie)

หมวดหมู่รางวัลโนเบล

รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพทำให้ผู้ที่มีส่วนร่วมในการอยู่ร่วมกันและภราดรภาพระหว่างประเทศต่างๆ

ปัจจุบันรางวัลโนเบลได้รับรางวัลในหกประเภทที่แตกต่างกัน:

  • รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์. มูลนิธิโนเบลและสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสวีเดนได้รับรางวัลมาตั้งแต่ปี 2444 แก่บุคคลหรือสถาบันที่มีส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจกฎหมายและองค์ประกอบของจักรวาล ได้รับการสอนมากกว่า 200 ครั้ง
  • รางวัลโนเบลสาขาเคมี. มูลนิธิโนเบลและสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสวีเดนได้รับรางวัลมาตั้งแต่ปี 2444 แก่บุคคลหรือสถาบันที่มีส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจและการเปลี่ยนแปลงของสสาร ได้รับการสอนประมาณ 160 ครั้ง
  • รางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ มูลนิธิโนเบลและสถาบันคาโรลินสกาในสวีเดนได้รับรางวัลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 แก่บุคคลหรือสถาบันที่มีส่วนสำคัญในการศึกษาและทำความเข้าใจเกี่ยวกับร่างกายมนุษย์ สุขภาพ และการต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บ ได้รับการสอนประมาณ 206 ครั้ง
  • รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม. มูลนิธิโนเบลและสถาบันการศึกษาแห่งสวีเดนได้รับรางวัลมาตั้งแต่ปี 2444 สำหรับผู้ที่อาชีพวรรณกรรมถือว่ามีความสำคัญและน่าสนใจต่อมนุษยชาติ สอนมาแล้ว 114 ครั้ง
  • รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ.มูลนิธิโนเบลและคณะกรรมการโนเบลของนอร์เวย์ได้รับรางวัลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 (ประกอบด้วยบุคคล 5 คนที่ได้รับเลือกจากรัฐสภานอร์เวย์) แก่บุคคลหรือสถาบันที่มีส่วนสำคัญต่อสันติภาพ การอยู่ร่วมกันของมนุษย์ ภราดรภาพแห่ง ประชาชาติ, การยกเลิกของ สงคราม และความอยุติธรรม และรูปแบบที่สำคัญอื่นๆ ของการเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมือง ได้รับการสอนเกือบ 100 ครั้ง
  • รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์. หรือที่เรียกว่า Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel ได้รับรางวัลตั้งแต่ 1968 โดย Nobel Foundation, Bank of Sweden และ Royal Swedish Academy of Sciences แก่บุคคลและสถาบันที่มีส่วนสำคัญในการพัฒนา ของ เศรษฐศาสตร์วิทยาศาสตร์. มันไม่ใช่รางวัลโนเบลในทางเทคนิค เนื่องจากมันไม่ได้อยู่ในความประสงค์ของอัลเฟรด โนเบล แต่ถือว่าเป็น "รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์" และมีศักดิ์ศรีและความสำคัญเหมือนกัน

รางวัลโนเบลประกอบด้วยอะไรบ้าง?

ไม่มีการมอบรางวัลโนเบลให้กับผู้คนมากกว่าสามคนในแต่ละครั้ง และมอบเงินรางวัลแก่ผู้ชนะหรือผู้ชนะเป็นเงินจำนวนมาก ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์หรือ 1 ล้านยูโร (10 ล้านโครนสวีเดน)

นอกจากนี้ ผู้ชนะประเภทฟิสิกส์ เคมี ยา และวรรณกรรม ยังได้รับเหรียญรางวัลรูปอัลเฟรด โนเบล ด้านซ้ายพร้อมจารึกอักษรละติน คุณคิดค้นวิตามิน จูวัท excoluisse ต่อศิลปะ ("บรรดาผู้ที่ยกระดับชีวิตด้วยการค้นพบศิลปะ") สอดคล้องกับบทกวีของกวีชาวโรมัน Virgil เหรียญนี้เป็นผลงานของประติมากรและช่างแกะสลัก Erik Lindberg และมีสัญลักษณ์ของแต่ละสถาบันที่ให้รางวัล

ในทางกลับกัน ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจะได้รับเหรียญรางวัลจากประติมากรชาวนอร์เวย์ Gustav Vigeland ที่แสดงประวัติของ Alfred Nobel และการอ้างอิงภาษาละติน Pro pace et fraternitate gentium ("เพื่อสันติภาพและภราดรภาพของประเทศชาติ") และในส่วนของเขา รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ได้รับเหรียญตราที่มีภาพของอัลเฟรด โนเบล ผลงานของ Gunvor Svensson-Lundkvist ของสวีเดน ซึ่งไม่มีการจารึก

ผู้ชนะทุกคนยังได้รับประกาศนียบัตรจากกษัตริย์แห่งสวีเดนหรือจากประธานคณะกรรมการโนเบลแห่งนอร์เวย์ (ในกรณีของรางวัลสันติภาพ) ซึ่งการออกแบบเป็นของสถาบันที่มอบรางวัลและรายละเอียดเหตุผลที่นำไปสู่การมอบรางวัล .

ผู้ได้รับรางวัลโนเบล

ตัวอย่างบางส่วนของผู้ชนะรางวัลโนเบลในหมวดหมู่ต่างๆ ได้แก่:

รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์:

  • ในปี 1901 วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เกน ชาวเยอรมันได้รับรางวัลจากการค้นพบรังสีเอกซ์ (ซึ่งต่อมาเรียกว่า “รังสีเรินต์เกน”)
  • ในปีพ.ศ. 2461 แมกซ์พลังค์ของเยอรมันได้รับรางวัลจากผลงานด้านฟิสิกส์โดยการค้นพบควอนตาพลังงานและวางรากฐานสำหรับ ฟิสิกส์ควอนตัม.
  • ในปี ค.ศ. 1921 อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ชาวเยอรมันได้รับรางวัลจากผลงานการปฏิวัติทางฟิสิกส์เชิงทฤษฎีและการค้นพบกฎของเอฟเฟกต์โฟโตอิเล็กทริก
  • ในปี ค.ศ. 1922 ชาวเดนมาร์ก นีลส์ โบร์ได้รับรางวัลจากการมีส่วนสนับสนุนในการสืบสวนโครงสร้างของ อะตอม และรังสีที่เล็ดลอดออกมาจากพวกมัน
  • ในปี 1938 ชาวอิตาลี Enrico Fermi ได้รับรางวัลสำหรับการค้นพบปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่ผลิตโดย นิวตรอน ช้าและเพื่อแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของธาตุกัมมันตภาพรังสีใหม่ที่สร้างขึ้นโดยการฉายรังสีนิวตรอน
  • ในปี 1971 เดนนิส กาบอร์ ชาวฮังการีได้รับรางวัลจากการประดิษฐ์และพัฒนาวิธีการโฮโลแกรม
  • ในปี 2560 ได้รับรางวัลจากชาวอเมริกัน Rainer Weiss, Barry Barish และ Kip Thorne สำหรับการมีส่วนร่วมในเครื่องตรวจจับ LIGO และการสังเกตคลื่นโน้มถ่วงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

รางวัลโนเบลสาขาเคมี:

  • ในปี ค.ศ. 1908 เออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ด ชาวอังกฤษได้รับรางวัลจากการวิจัยเรื่องการเสื่อมสภาพของธาตุและเคมีของสารกัมมันตภาพรังสี
  • ในปี ค.ศ. 1911 Marie Curie ชาวโปแลนด์ได้รับรางวัลจากบริการของเธอในด้านการพัฒนาเคมีด้วยการค้นพบและการแยกเรเดียมและพอโลเนียม
  • ในปี 1944 ชาวเยอรมัน Otto Hahn ได้รับรางวัลจากการค้นพบการแตกตัวของนิวเคลียสอะตอมหนัก
  • ในปี 1958 ชาวอังกฤษ Frederick Sanger ได้รับรางวัลสำหรับผลงานของเขาเกี่ยวกับโครงสร้างของ โปรตีน และโดยเฉพาะอินซูลิน
  • ในปี 1989 ได้รับรางวัลจาก Canadian Sidney Altman และ American Thomas Cech สำหรับการค้นพบคุณสมบัติการเร่งปฏิกิริยาของกรดไรโบนิวคลีอิก (RNA).
  • ในปี 2020 ได้รับรางวัลจาก Emmanuelle Charpentier ชาวฝรั่งเศสและ Jennifer Doudna ชาวอเมริกัน สำหรับการพัฒนาวิธีการแก้ไขยีน CRISPR

รางวัลโนเบลสาขาการแพทย์:

  • ในปี ค.ศ. 1902 โรนัลด์ รอส แห่งสหราชอาณาจักรได้รับรางวัลจากการค้นพบว่าปรสิตมาลาเรียเข้าสู่ร่างกายอย่างไรและมีวิธีการต่อสู้อย่างมีประสิทธิภาพ
  • ในปี ค.ศ. 1906 Camillo Golgi ชาวอิตาลีและ Santiago Ramón y Cajal ชาวสเปนได้รับรางวัลจากการทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างของ ระบบประสาท ของร่างกายมนุษย์
  • ในปีพ.ศ. 2466 เฟรเดอริก แกรนท์ แบนติ้ง ชาวแคนาดาและจอห์น เจมส์ ริชาร์ด แมคลอยด์ ชาวแคนาดาได้รับรางวัลจากการค้นพบอินซูลิน
  • ในปี 1930 Karl Landsteiner ชาวออสเตรียได้รับรางวัลจากการค้นพบกลุ่มเลือดมนุษย์
  • ในปี ค.ศ. 1945 อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิง ชาวอังกฤษ, ชาวเยอรมันชื่อ Ernst Boris Chain และ Howard Walter Florey ชาวออสเตรเลียได้รับรางวัลร่วมกันสำหรับการค้นพบยาเพนิซิลลินและผลของยาปฏิชีวนะต่อโรคแบคทีเรียต่างๆ
  • ในปี 1985 ชาวอเมริกัน Michael Brown และ Joseph Goldstein ได้รับรางวัลสำหรับการค้นพบการควบคุมการเผาผลาญของคอเลสเตอรอล
  • ในปี 2020 รางวัลนี้มอบให้กับชาวอเมริกัน Harvey James Alter และ Charles Rice และ Michael Houghton ชาวอังกฤษสำหรับการค้นพบ ไวรัส ของไวรัสตับอักเสบซี

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม:

  • ในปี ค.ศ. 1907 ชาวอังกฤษ รัดยาร์ด คิปลิงได้รับรางวัลสำหรับ "พลังแห่งการสังเกต ความคิดริเริ่มแห่งจินตนาการ ความสามารถในการคิด และความสามารถพิเศษ บรรยาย ที่บ่งบอกถึงการสร้างสรรค์ของนักเขียนชื่อดังระดับโลกคนนี้”
  • ในปี พ.ศ. 2456 รพินทรนาถ ฐากูร ของอินเดียได้รับรางวัล กลอน อ่อนไหวอย่างลึกซึ้ง สดชื่น และสวยงาม ด้วยทักษะที่สมบูรณ์ เขาได้สร้างความคิดเชิงกวีของเขา ซึ่งแสดงออกมาเป็นคำพูดภาษาอังกฤษของเขาเอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวรรณคดีของตะวันตก
  • ในปีพ.ศ. 2488 กาเบรียลลา มิสทรัลของชิลีได้รับรางวัล "สำหรับบทกวีโคลงสั้น ๆ ของเธอซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากอารมณ์อันทรงพลัง ได้เปลี่ยนชื่อของเธอให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งแรงบันดาลใจในอุดมคติของโลกลาตินอเมริกาทั้งโลก"
  • ในปี ค.ศ. 1954 เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ชาวอเมริกันได้รับรางวัล “สำหรับความเชี่ยวชาญด้านศิลปะการเล่าเรื่อง ซึ่งล่าสุดได้แสดงให้เห็นใน ชายชรากับทะเลและสำหรับอิทธิพลที่ได้ทุ่มเทให้กับสไตล์ร่วมสมัย”
  • ในปีพ.ศ. 2511 ยาสุนาริ คาวาบาตะ ชาวญี่ปุ่นได้รับรางวัล "สำหรับความเชี่ยวชาญในการเล่าเรื่อง ซึ่งแสดงออกถึงแก่นแท้ของจิตใจชาวญี่ปุ่นด้วยความอ่อนไหวอย่างยิ่ง"
  • ในปีพ.ศ. 2525 กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ชาวโคลอมเบียได้รับรางวัล "จากนวนิยายและเรื่องสั้นของเขา ที่ซึ่งความมหัศจรรย์และความเป็นจริงได้รวมกันอยู่ในโลกที่อุดมด้วยจินตนาการ สะท้อนถึงชีวิตและความขัดแย้งของทวีป"
  • ในปี 2558 เบลารุส Svetlana Alexievich ได้รับรางวัล "สำหรับงานเขียนโพลีโฟนิกของเธอซึ่งเป็นอนุสาวรีย์แห่งความทุกข์ทรมานและความกล้าหาญในยุคของเรา"

รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ:

  • ในปี ค.ศ. 1901 ฌ็องรี ดูนังต์ชาวสวิสได้รับบทบาทในการก่อตั้งสภากาชาดสากล และเฟรเดริก ปาซี ชาวฝรั่งเศสในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งสหพันธ์รัฐสภาและผู้จัดงานหลักของสภาคองเกรสสากลเพื่อสันติภาพ
  • ในปี พ.ศ. 2478 นักเขียนชาวเยอรมันและผู้รักความสงบ Carl von Ossietzky ผู้ก่อตั้งขบวนการ Nie Wieder Krieg ("ไม่มีสงครามอีกแล้ว") และผู้ประณามระดับนานาชาติของอาวุธลับที่ดำเนินการโดยอดอล์ฟฮิตเลอร์
  • ในปี พ.ศ. 2497 ข้าหลวงใหญ่ของ สหประชาชาติ for Refugees in Switzerland องค์กรที่อุทิศให้กับงานบริการผู้ลี้ภัยทั่วโลกตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494
  • ในปี 1964 American Martin Luther King ได้รับรางวัลจากการต่อสู้เพื่อสิทธิของชนกลุ่มน้อยชาวแอฟริกัน - อเมริกันในประเทศของเขาและบทบาทของเขาในการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้
  • ในปี พ.ศ. 2522 เทเรซาแห่งกัลกัตตาแม่ชาวอินเดียได้รับมอบรางวัลนี้ ผู้นำกลุ่มศาสนาของมิชชันนารีแห่งการกุศล
  • ในปี 1992 Guatemalan Rigoberta Menchú ได้รับรางวัลจากการทำงานเพื่อความยุติธรรมทางสังคมและการยอมรับมรดกของชนเผ่าพื้นเมือง

รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์:

  • ในปี 1974 Gunnar Myrdal แห่งสวีเดนและ Friedrich Hayek แห่งออสเตรียได้รับรางวัลจากการทำงานเกี่ยวกับทฤษฎีการเงินและการวิเคราะห์ความเป็นอิสระของปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และสถาบัน
  • ในปี 1976 American Milton Friedman ได้รับรางวัลจากการสาธิตความซับซ้อนของการรักษาเสถียรภาพทางการเมืองและการมีส่วนร่วมในด้านการวิเคราะห์การบริโภค ประวัติศาสตร์ และทฤษฎีการเงิน
  • ในปี 1988 ชาวฝรั่งเศส Maurice Allais ได้รับรางวัลจากการมีส่วนร่วมในทฤษฎีการตลาดและการกระจายทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ
  • ในปี 2019 Abhijit Banerjee แห่งอินเดีย Esther Duflo แห่งฝรั่งเศส และ Michael Kremer แห่งสหรัฐอเมริกา ได้รับรางวัลสำหรับแนวทางการทดลองเพื่อลดความยากจนทั่วโลก
!-- GDPR -->