เราอธิบายว่าสิ่งที่ละเอียดอ่อนคืออะไร ความหมายที่หลากหลาย และที่มาของคำ อีกทั้งลักษณะของบุคคลที่บอบบาง
เป็นอะไรที่ละเอียดอ่อน?
เมื่อเราพูดว่าบางสิ่งหรือบางคนเป็นเรื่องละเอียดอ่อน หรือสิ่งที่ทำด้วยความละเอียดอ่อน เรากำลังหมายถึงการระมัดระวัง เล็กน้อย ละเอียดอ่อน หรือแม้แต่เข้าใจยาก นั่นคือ ตรงกันข้ามกับความซุ่มซ่าม ความชัดเจน ความหยาบ หรือ ความรุนแรง.
คำเหล่านี้มาจากคำภาษาละติน subtilisแปลได้ว่า "ดี", "ละเอียดอ่อน" หรือแม้แต่เปรียบเปรย "แยบยล" คำนี้ถูกสร้างขึ้นโดย คำนำหน้า ย่อยซึ่งดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้และมีความหมายว่า “อยู่เบื้องล่าง” และ คำนาม ผ้าดังนั้นความละเอียดอ่อนในขั้นต้นจึงหมายถึงด้ายที่บางที่สุดของผ้า ซึ่งอยู่ต่ำกว่าเส้นยืนและดังนั้นจึงซ่อนอยู่ด้านหลังเส้นอื่นๆ
ดังนั้น คำว่า ละเอียด จึงไม่ถูกใช้เฉพาะกับสิ่งที่เปราะบาง ระมัดระวัง และเบา ("การกอดรัดที่ละเอียดอ่อน" หรือ "แสงยามบ่ายที่ละเอียดอ่อน") แต่ยังรวมถึง เปรียบเปรย สำหรับสิ่งที่กระทำด้วยความแม่นยำและดุลยพินิจ กล่าวคือ โดยไม่ถูกสังเกตในทันที ("การซุ่มโจมตีที่ละเอียดอ่อน" หรือ "การกล่าวหาที่ละเอียดอ่อน")
ต้องอธิบายว่าความละเอียดอ่อนตามธรรมเนียมถือเป็นสิ่งที่ดี ใกล้เคียงกับดุลยพินิจและความสง่างาม ดังนั้นจึงเกี่ยวข้องกับความประณีต คุณภาพ และฝีมือดี ดังนั้นพวกเขาจึง คำพ้องความหมาย ของเงื่อนไขที่ละเอียดอ่อน: ความละเอียดอ่อน, กลเม็ดเด็ดพราย, ความเอาใจใส่, ความเบา, ไหวพริบและความคมชัด
คนที่บอบบางเป็นอย่างไร?
เมื่อเราพูดว่า บุคคล เป็นเรื่องละเอียดอ่อนหรือทำอย่างละเอียดอ่อน เราหมายถึง การกระทำและคิดอย่างรอบคอบจนแทบมองไม่เห็น นั่นใช้ได้กับสิ่งที่เขาทำและกับสิ่งที่เขาพูดด้วย ดังนั้น เราสามารถพูดได้ว่าบุคคลนั้นบอบบาง ตัวอย่างเช่น แทนที่จะกล่าวหา เขาพูดเป็นนัย แทนที่จะพูดให้ตรงประเด็น ให้พูดอย่างละเอียดอ่อน และถ้าแทนที่จะเผชิญหน้า เขาก็สาน กลยุทธ์.
ความละเอียดอ่อนของใครบางคนสามารถชื่นชมได้อย่างชัดเจนมากเมื่อให้ข่าวร้าย: จะมีผู้ที่ชอบแนวหน้าและแม้กระทั่งความหยาบ ในขณะที่คนที่บอบบางจะค่อยๆ ดำเนินไปอย่างระมัดระวังที่สุด สิ่งนี้มักถูกตีความว่าเป็นสัญญาณของความเฉียบแหลม ความรอบคอบ หรือแม้แต่ความฉลาด เนื่องจากคนที่บอบบางมักจะตระหนักถึงความเสียหายที่ความคิดเห็นแย่ๆ อาจเกิดขึ้นได้
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ ตรงกัน ของความกรุณาอยู่ห่างไกลจากมัน สิ่งเลวร้ายมากสามารถทำได้ด้วยความละเอียดอ่อน บุคคลหนึ่งสามารถหลอกลวงหรือจัดการอีกคนหนึ่งด้วยความคิดเห็นที่ละเอียดอ่อน ละเอียดอ่อน และเกือบจะไร้เดียงสา สามารถวางแผนกลยุทธ์กับผู้อื่นได้อย่างละเอียด กล่าวคือ คำนวณได้ แยบยล และมองไม่เห็น โดยที่เราหมายถึงว่าคุณจะทำอย่างไร
กล่าวโดยย่อ คนที่บอบบางคือคนที่ไม่แสดงท่าทีโหดเหี้ยม หยาบโลน หรือแสดงสีหน้า แต่ค่อนข้างระมัดระวังและปราณีต ซึ่งอาจเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความเฉลียวฉลาดของเขา