เราอธิบายความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าควรเข้าใจอย่างไร และอุปมาคืออะไร นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างอธิบาย
มันหมายความว่าอย่างไรในเชิงเปรียบเทียบ?
เมื่อเราพูดอะไรบางอย่างเชิงเปรียบเทียบ เรากำลังเปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง เพื่ออธิบายสิ่งหลังได้ดีขึ้นหรือแสดงตัวตนออกมาอย่างมีประสิทธิภาพ สวยงาม หรือน่าสนใจยิ่งขึ้น
กล่าวคือ เรากำลังใช้ความรู้สึกเชิงเปรียบเทียบ หรือสิ่งเดียวกัน เรากำลังทำให้ คำอุปมา: การสร้างการเปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งซึ่งมีความหมายเฉพาะร่วมกัน อันที่จริง คำว่า "อุปมา" มาจากภาษากรีก metapherein (นั่นคือ: “สถานที่ภายนอก” หรือ “การพลัดถิ่น”),
มาเริ่มด้วยการทำความเข้าใจว่าอุปมาทำงานอย่างไร ซึ่งเป็นหนึ่งในหลัก วาทศิลป์ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว นั่นคือ หนึ่งในทรัพยากรหลักที่เราใช้ในการตกแต่ง ภาษา หรือเพื่อให้ดังก้องมากขึ้นมีประสิทธิภาพมากขึ้น คำอุปมาประกอบด้วยการอ้างถึงและเปรียบเทียบกับผู้อื่นเพื่อ "แทนที่" หรือ "โอน" ส่วนหนึ่งของความหมาย
เช่น ถ้าเราบอกว่าเวลารับของขวัญ หน้าคน "สว่างขึ้นด้วยความยินดี" เรากำลังเปรียบเทียบใบหน้าของบุคคลกับโคมไฟหรืออุปกรณ์บางอย่างที่สามารถส่องสว่างได้ นั่นคือ เต็มไปด้วยแสงและเมื่อทำกล่าวว่า การเปรียบเทียบที่เรากำลังบอกว่าผลของความสุขบนใบหน้าของบุคคลนั้นคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราเปิดโคมไฟในห้องมืด
ในทางตรงกันข้าม เราอาจกล่าวได้ว่าคนที่ประสบความสูญเสียมีใบหน้าที่ "หมองคล้ำ" หรือ "มืดครึ้ม" เนื่องจากเขาขาด "แสงสว่าง" แห่งความสุข
ดังนั้น สิ่งที่กล่าวเชิงอุปมาจึงต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเป็นอุปมา ดังนั้นจึงไม่ควรถือเอาตามตัวอักษร แต่กล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งข้อมูลที่แสดงออกซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงสิ่งที่พูดได้ดีขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่ คำตรงข้าม ตรงจากคำนี้จะเป็น “อย่างแท้จริง” นั่นคือต้องเข้าใจตามตัวอักษร ตัวอย่างเช่น:
- “พี่น้องของมาริโอ้ ดึงเขาเชิงเปรียบเทียบ” หมายความว่าพวกเขาเอาของบางอย่างจากเขา (โดยทั่วไปคือเงิน) จนกระทั่ง “ทิ้งเขาไว้เหมือนไก่ไม่มีขน” ภาพที่สื่อถึงความรู้สึกหมดหนทาง ขาด ความเปลือยเปล่า เห็นได้ชัดว่าพี่น้องของเขาไม่สามารถขับไล่มาริโอได้อย่างแท้จริง เว้นแต่มาริโอจะเป็นชื่อของไก่หรือนก
- "เมื่อวานฉันล้มลงด้วยความเจ็บปวด เปรียบเทียบ" หมายความว่าบุคคลนั้นได้รับความเจ็บปวดอย่างมาก อาจเป็นอารมณ์ ที่ทำให้เขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังทรุดตัวลงที่ถนน ในทางกลับกัน หากบุคคลนั้นบอกว่าเขาล้มลงอย่างแท้จริง แสดงว่าเขาล้มลงกับพื้นถนนจริง ๆ เพราะความเจ็บปวดนั้นรุนแรงมากจนเขาไม่สามารถยืนขึ้นได้
- “ฉันกินนวนิยายของ Cortázar แต่เปรียบเทียบ” หมายความว่าเขาชอบนวนิยายที่เป็นปัญหามากจนเขาอ่านมันอย่างกระตือรือร้นและรวดเร็ว เหมือนกับนักล่าที่กินเหยื่อของมัน ในทางกลับกัน หากมีการระบุว่าเขากินหนังสืออย่างแท้จริง แสดงว่าบุคคลนั้นกินเข้าไป นั่นคือ เขาเคี้ยวและกลืนกระดาษและกระดาษแข็งที่ใช้ทำหนังสือดังกล่าว