• โอตาคุคืออะไร?

เราอธิบายว่าโอตาคุคืออะไร ที่มาของคำและความหมายดั้งเดิม นอกจากนี้ การที่แอนิเมชั่นญี่ปุ่นได้รับความนิยม

วัฒนธรรมโอตาคุมีผลกระทบทางเศรษฐกิจถึงสองล้านเยน

โอตาคุคืออะไร?

ศัพท์ภาษาญี่ปุ่น otaku ถูกนำมาใช้ในตะวันตกเพื่ออ้างถึงผู้ที่ชื่นชอบจากโลกของ หนังสือการ์ตูน และภาพประกอบภาษาญี่ปุ่น ในรูปแบบต่างๆ ของ ปลอกหุ้ม, อนิเมะ และในระดับที่น้อยกว่า ละคร. การใช้คำนี้มาจาก a ซ้อม โดย Akio Nakamori จากปี 1983 ตีพิมพ์ในนิตยสาร Manga Burikko แต่ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ได้กลายเป็นที่นิยมเนื่องจากวัฒนธรรมย่อยเฉพาะนี้ได้เติบโตขึ้น

ความแออัดยัดเยียดของโลกโอตาคุและผู้ติดตามในโลกตะวันตกเกิดขึ้นพร้อมกับ "ความเจริญ" ของแอนิเมชั่นญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นในช่วงสองทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 และดึงดูดผู้ชมทั้งเด็กและผู้ใหญ่โดยเฉพาะ

วัฒนธรรมย่อยนี้มีการประเมินค่าทางสังคมที่คลุมเครือ เป็นที่นิยมในเชิงพาณิชย์ แต่ในขณะเดียวกันก็มีการปฏิเสธบางอย่างในญี่ปุ่นอันเป็นผลมาจากรายงานของสื่อที่เรียกว่า "ฆาตกรโอตาคุ" ชาวญี่ปุ่น Tsutomu Miyazaki (1962-2008) ซึ่งระหว่างปี 2531 ถึง 2532 ถูกลักพาตัวและ ฆ่าเด็กหญิงสี่คนในวัยสี่และเจ็ดขวบ

โดยทั่วไปแล้ว บุคคลที่มีความสนใจในจินตนาการของการ์ตูนและแอนิเมชั่นของญี่ปุ่นอย่างหมกมุ่นจัดอยู่ในประเภทโอตาคุ: เรื่องเล่าของพวกเขา เรื่องราวของพวกเขา ตัวอักษร, ของเขา ภาษา สัญลักษณ์และเสียงสะท้อนในรูปแบบเชิงพาณิชย์อื่นๆ เช่น วิดีโอเกมหรือเกมสวมบทบาท

ในบรรดาการปฏิบัติตามปกติของพวกเขาคือ japanphilia (การยอมรับวัฒนธรรมญี่ปุ่น) การปลอมตัว (คอสเพลย์) การเลียนแบบตัวละครยอดนิยม และการจดจ่อกับอนุสัญญาเฉพาะทางอย่างใหญ่หลวง

อย่างไรก็ตาม โลกของโอตาคุสามารถมีความหลากหลายและแตกแขนงออกไปได้มากมาย ขึ้นอยู่กับสไตล์ของแอนิเมชั่นและการ์ตูนที่บริโภค หรือการเชื่อมโยงกับศิลปินและนักดนตรีจากวงการเพลงป๊อป ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เกิดจากวัฒนธรรมโอตาคุทั้งหมดอยู่ที่ประมาณสองล้านเยน

ในบริบทดั้งเดิม คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น otaku หมายถึงบ้านของคนอื่น และโดยการขยาย มันถูกใช้เป็นคำสรรพนามส่วนบุคคลที่สองที่เป็นทางการหรือให้เกียรติ เทียบเท่ากับ "คุณ" ในภาษาสเปน การใช้คำนี้แตกต่างจากการใช้ในภาษาพูดและเชิงพาณิชย์ โดยคำหลังเขียนเฉพาะในฮิระงะนะ (お た く) หรือคะตะคะนะ (オ タ คุ)