• โคลงคืออะไร?
• โครงสร้างของโคลง
• โคลงหลัก
• ตัวอย่างโคลง

เราอธิบายว่าโคลงคืออะไรและโครงสร้างของโคลง นอกจากนี้ sonnetists หลักในประวัติศาสตร์และตัวอย่างขององค์ประกอบบทกวีประเภทนี้

โคลงเกิดขึ้นในยุโรปในศตวรรษที่ 13

โคลงคืออะไร?

โคลงเป็นองค์ประกอบบทกวีที่เกิดขึ้นใน ยุโรป ในศตวรรษที่สิบสามและบ่อยมากจนถึงศตวรรษที่สิบเจ็ดซึ่งประกอบด้วย14 โองการ สาขาวิชาศิลปะ พยางค์). โคลงจะจัดเป็นสี่ บท คงที่: สองสี่ (ละ 4 ข้อ) และแฝดสอง (สามข้อแต่ละข้อ)

Sonnets มักจะเกี่ยวข้องกับธีมของความรัก ความลึกลับ หรือลักษณะอื่นๆ พวกเขาเป็นประเภท บทกวี ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมีโครงสร้างที่ยึดตาม: บทแรกที่ยกเรื่อง, บทที่สองที่พัฒนามัน, แฝดสามตัวแรกที่สะท้อนถึงสิ่งที่พูดและสุดท้ายที่อธิบายความรู้สึกลึก ๆ แยกออกจาก ข้างต้น ดังนั้นบทกวีเหล่านี้จึงมี การแนะนำ, แ กำลังพัฒนา และหนึ่ง บทสรุป.

โคลงมีพื้นเพมาจากซิซิลี ประเทศอิตาลี และแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของประเทศ และได้รับการปลูกฝังโดยกวีของ Dolce stil novoเช่น Guido Guinizelli (1240-1276), Guido Cavalcanti (1259-1300) และ Dante Alighieri (1265-1321) ต่อมา Francesco Petrarca กวีชาวละตินผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 14 ได้เผยแพร่โคลงดังกล่าวโดยการพัฒนา Petrarchism ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วโลกในยุโรปในช่วง เรเนซองส์ เป็นรูปแบบบทกวีในอุดมคติสำหรับความรัก

โครงสร้างของโคลง

โคลงมีลักษณะเด่นด้วยศิลปะที่สำคัญ 14 ข้อ นั่นคือ โคลงที่มีมากกว่าเก้าพยางค์ ในกรณีส่วนใหญ่ โองการของโคลงเป็นแบบพยางค์เดียว (สิบเอ็ดพยางค์)

โคลงสิบสี่ข้อแบ่งออกเป็น:

• บทสี่บรรทัด
• บทสี่บรรทัด
• บทสามบรรทัด
• บทสามบรรทัด

มีสองบทสี่บรรทัดและสองบทสามบรรทัด สองบทของสี่บรรทัดอยู่ที่จุดเริ่มต้นของบทกวีและมี สัมผัสแม้ว่าอาจแตกต่างกันไปตามผู้เขียนแต่ละคน ในสองบทแรก ท่อนแรกคล้องจองกับบทที่สี่และบทที่สองกับบทที่สาม (โครงสร้าง ABBA) ตัวอย่างเช่น:

เป็นการกำกับดูแลที่ทำให้เราดูแล (ถึง)

คนขี้ขลาดด้วยชื่อที่กล้าหาญ (ข)

เดินโดดเดี่ยวท่ามกลางผู้คน (ข)

รักที่จะรักเท่านั้น (ถึง)

(นิยามความรัก - Francisco de Quevedo)

ในแฝดสามซึ่งเป็นสองบทสุดท้ายของโคลงกลอนสามารถจัดเรียงได้หลายวิธีตามรสนิยมของกวี ตัวอย่างเช่น:

ข้าพเจ้าร้องไห้โดยปราศจากตาและไม่เห็นลิ้น (ค)

และขอความช่วยเหลือและดูความปรารถนา (ด)

ฉันรักคนอื่นและฉันรู้สึกเกลียดตัวเอง (และ)

ฉันกรีดร้องและความเจ็บปวดก็เกิดขึ้น (ค)

ความตายและชีวิตทำให้ฉันตื่นตัวเท่าเทียมกัน (ด)

สำหรับคุณฉันคือผู้หญิงในสถานะนี้ (และ)

(โคลงถึงลอร่า - Francesco Petrarca)

โคลงหลัก

บทกวีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรม ได้แก่ :

• ในภาษาสเปน ตัวแทนหลักของโคลงในภาษาสเปนคือกวีของ วัยทอง (ศตวรรษที่ 15 ถึง 17) เช่น Garcilaso de la Vega, Juan Boscán, Lope de Vega, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Pedro Calderón de la Barca และ Miguel de Cervantes ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ผู้เขียนสมัยใหม่เช่น Manuel Machado โดดเด่นและต่อมาในศตวรรษที่ 20 สมาชิกรุ่น 27: Federico García Lorca, Jorge Guillen และ Rafael Alberti ใน อเมริกา Sor Juana Inés de la Cruz โดดเด่น (ในศตวรรษที่สิบเจ็ด) และต่อมามากในศตวรรษที่สิบเก้า นักสมัยใหม่ในละตินอเมริกา เช่น Rubén Darío กวีชาวนิการากัว (ผู้แนะนำชาวอเล็กซานเดรีย สิบสี่พยางค์)
• ในภาษาฝรั่งเศส บรรพบุรุษของโคลงภาษาฝรั่งเศสคือ Clément Marot (1496-1544) ซึ่งเลียนแบบโคลงอิตาลีและมีอิทธิพลต่อผู้เขียนในภายหลัง เช่น Pierre de Ronsard และ Joachim du Bellay ผู้ก่อตั้งกลุ่ม La Pleyade ในช่วงศตวรรษที่ 16 ในศตวรรษที่ 19 โคลงปรากฏขึ้นอีกครั้งพร้อมกับนักเขียนที่เป็นตัวแทนของ สัญลักษณ์เช่น Charles Baudelaire, Paul Verlaine และStéphane Mallarmé
• ในภาษาอังกฤษ โคลงดังกล่าวได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอังกฤษในศตวรรษที่ 16 โดย Thomas Wyatt นักแปลของ Petrarch และ Henry Howard แนวเพลงนี้มีการกลายพันธุ์เมื่อเวลาผ่านไป จนกระทั่งวิลเลียม เชคสเปียร์กลายเป็น "บทกวีภาษาอังกฤษ" หรือ "โคลงของเอลิซาเบธ" ซึ่งมีโครงสร้างแตกต่างจากโคลงอิตาลี โคลงนี้ยังได้รับการปลูกฝังโดย John Milton, William Wordsworth และ Thomas Hardy สำหรับส่วนนี้ในสหรัฐอเมริกา ผู้เขียนเช่น Henry Wadsworth Longfellow, Edwin Arlington Robinson และอื่น ๆ โดดเด่น
• ในภาษาโปรตุเกส โคลงนี้ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับภาษาโปรตุเกสกับผู้เขียน Francisco Sá de Miranda ในช่วงศตวรรษที่ 16 จากนั้น ระหว่างศตวรรษเดียวกันนั้น การปรากฏตัวของนักเขียนภาษาโปรตุเกสที่เป็นที่รู้จักและสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ก็ปรากฏตัวขึ้น: Luís de Camões ผู้แต่งบทกวีจำนวนมาก ผู้เขียนอีกคนหนึ่งที่เก่งในเรื่องประเภทนี้ บทกวี มันคือ Antero de Quental ในช่วงศตวรรษที่ 19

ตัวอย่างโคลง

• "โคลงบอกให้ทำ Violante" โดย Lope de Vega Carpio

โคลงบอกให้ทำ Violante
และในชีวิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเคยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้
สิบสี่ข้อบอกว่ามันเป็นโคลง;
เยาะเย้ยเยาะเย้ยทั้งสามไปข้างหน้า

นึกว่าจะไม่พบพยัญชนะ
และฉันอยู่ตรงกลางของอีกสี่;
ยิ่งกว่านั้น ถ้าฉันเห็นตัวเองในแฝดสามตัวแรก
ไม่มีอะไรในสี่ที่ทำให้ฉันกลัว

สำหรับแฝดสามคนแรกที่ฉันเข้าไป
และข้าพเจ้ายังสันนิษฐานว่าข้าพเจ้าเข้าไปด้วยเท้าขวา
จบด้วยข้อนี้ที่ฉันให้

เข้ารอบสองแล้วก็ยังสงสัย
ว่าฉันกำลังจบสิบสามข้อ;
นับถ้ามีสิบสี่และทำเสร็จแล้ว

• "นิยามความรัก" โดย Francisco de Quevedo

น้ำแข็งที่กำลังแผดเผา มันคือไฟที่เยือกแข็ง
เจ็บ เจ็บ ไม่รู้สึก
มันเป็นความฝันที่ดี ของขวัญที่ไม่ดี
เป็นการพักระยะสั้นที่เหนื่อยมาก

เป็นการกำกับดูแลที่ทำให้เราดูแล
คนขี้ขลาดด้วยชื่อที่กล้าหาญ
เดินโดดเดี่ยวท่ามกลางผู้คน
รักที่จะรักเท่านั้น

คือ เสรีภาพ ถูกคุมขัง,
ที่คงอยู่ตราบจนวาระสุดท้าย
โรคที่เติบโตหากรักษาให้หายขาด

นี่คือลูกรัก นี่คือขุมนรกของคุณ:
ดูซิ มิตรภาพ จะไม่มีอะไรเลย
ผู้ที่ขัดกับตนเองในทุกสิ่ง

• "ถอนหายใจเศร้าน้ำตาเหนื่อย" โดย Luis de Góngora

เหน็ดเหนื่อย น้ำตาคลอเบ้า
ที่ขว้างหัวใจ ดวงตาที่โปรยปราย
ลำต้นอาบน้ำและกิ่งก้านเคลื่อนไหว
ของสิ่งนี้ พืช อัลซิเดสที่ถวาย;

ยิ่งกว่าลมที่พลังร่ายมนต์
ถอนหายใจและกวน
และลำต้นน้ำตาก็เมา
เลวพวกเขาและแย่ลงพวกเขาหก

แม้แต่ใบหน้าที่อ่อนโยนของฉันที่ส่วย
ที่ให้ดวงตาของฉัน มือที่มองไม่เห็น
เงาหรือ อากาศ มันทำให้ฉันผอม

เพราะทูตสวรรค์ที่ดุร้ายมนุษย์
อย่าเชื่อความเจ็บปวดของฉัน ผลของฉันก็เช่นกัน
ร้องไห้โดยไม่มีรางวัลและถอนหายใจอย่างไร้ประโยชน์

• "โคลงสู่ลอร่า" โดย Francesco Petrarca

สันติสุข หาไม่เจอ ทำไม่ได้ สงคราม,
และฉันเผาไหม้และฉันเป็นน้ำแข็ง และฉันกลัวและการเลื่อนทั้งหมด;
และฉันบินอยู่เหนือท้องฟ้าและนอนบนพื้นดิน
และไม่มีอะไรบีบคั้นทุกคนก็กอดกัน

ผู้ใดกักขังข้าพเจ้าไว้ในคุกไม่เปิดหรือปิด
ไม่จับข้าพเจ้าหรือหลุดบ่วง;
และความรักไม่ได้ฆ่าฉันหรือทำลายฉัน
ไม่รักฉันและไม่ทำให้การตั้งครรภ์ของฉันหายไป

ข้าพเจ้าร้องไห้โดยปราศจากตาและไม่เห็นลิ้น
และขอความช่วยเหลือและดูความปรารถนา
ฉันรักคนอื่นและฉันรู้สึกเกลียดตัวเอง

ฉันกรีดร้องและความเจ็บปวดก็เกิดขึ้น
ความตาย และชีวิตฉันก็ไม่สนใจเหมือนกัน
สำหรับคุณฉันคือผู้หญิงในสถานะนี้

• "โคลงที่ 9" โดย Sor Juana Inés de la Cruz

หยุดเงาแห่งความดีที่เข้าใจยากของฉัน
ภาพคาถาที่ฉันรักมากที่สุด
มายาอันสวยงามซึ่งข้าพเจ้ายอมตายอย่างเป็นสุข
นิยายหวานที่ฉันอาศัยอยู่

หากแม่เหล็กแห่งการขอบคุณของคุณมีเสน่ห์
รับใช้หีบเหล็กที่เชื่อฟังของฉัน
ทำไมคุณถึงทำให้ฉันตกหลุมรักสอพลอ
ถ้าคุณต้องเยาะเย้ยฉันแล้วหนี?

เพิ่มเติม emblazon ไม่สามารถ, พอใจ,
ว่าการปกครองแบบเผด็จการของคุณมีชัยเหนือฉัน:
ที่ถึงแม้ท่านจะปล่อยความผูกพันอันคับแคบไว้เย้ยหยัน

ที่รูปร่างอันน่าอัศจรรย์ของคุณคาดไว้
จะล้อเลียนแขนหรือหน้าอกก็ไม่สำคัญ
ถ้าจินตนาการของฉันทำให้คุณติดคุก

• "โคลง XVII" โดย Garcilaso de la Vega

คิดว่าถนนจะตรงไป
ฉันมาเพื่อหยุดในความโชคร้ายเช่นนี้
ฉันนึกภาพไม่ออกเลย แม้จะบ้าไปแล้วก็ตาม
สิ่งที่พอใจในขณะที่

ทุ่งกว้างดูเหมือนแคบสำหรับฉัน
คืนที่สดใสสำหรับฉันคือความมืด
บริษัทที่อ่อนหวาน ขมขื่นและแข็งกระด้าง
และสนามรบอย่างหนักบนเตียง

ของความฝัน ถ้ามี ส่วนนั้น
เพียงอย่างเดียวสิ่งที่จะเป็นภาพแห่งความตาย
มันเหมาะกับจิตวิญญาณที่เหน็ดเหนื่อย

ไม่ว่าคุณต้องการอะไร ฉันคือศิลปะ
ที่ฉันตัดสินด้วยชั่วโมงที่แข็งแกร่งน้อยกว่า
แม้ว่าในตัวเธอ ข้าพเจ้าเห็นดาบเล่มนั้น

• "คืนแห่งความรักนอนไม่หลับ" โดย Federico García Lorca

คืนพระจันทร์เต็มดวงทั้งสองคืน
ฉันเริ่มร้องไห้และคุณหัวเราะ
การดูถูกของคุณเป็นพระเจ้า คำร้องเรียนของฉัน
ช่วงเวลาและนกพิราบในห่วงโซ่

คืนลงทั้งสอง คริสตัลแห่งความเศร้าโศก,
คุณร้องไห้เป็นระยะทางลึก
ความเจ็บปวดของฉันคือกลุ่มของความทุกข์ทรมาน
บนหัวใจที่อ่อนแอของทราย

รุ่งอรุณรวมเราไว้บนเตียง
ปากของพวกเขาบนไอพ่นน้ำแข็ง
ของเลือดที่หลั่งไหลไม่รู้จบ

และแสงแดดก็ลอดผ่านระเบียงที่ปิดไว้
และปะการังแห่งชีวิตก็แตกแขนงออก
เหนือหัวใจที่ปกคลุมของฉัน

• "สู่เส้น" โดย Rafael Alberti

ถึงคุณรูปร่างของพระคุณของมนุษย์
รูปทรงตรง โค้งมน เต้นได้
หลงในแสง คัดลายมือ
ที่เจือจางหมอกที่เบาที่สุด

สำหรับคุณ ยอมจำนนต่อผู้ที่กดขี่ข่มเหงมากขึ้น
ดอกไม้ลึกลับและดาราศาสตร์
จำเป็นสำหรับการนอนหลับและบทกวี
เร่งด่วนในหลักสูตรที่กฎหมายของคุณเล็ดลอดออกมา

ถึงคุณการแสดงออกที่สวยงามของความแตกต่าง
ความซับซ้อน แมงมุม เขาวงกต
ที่ร่างเคลื่อนที่เหยื่อ

สีฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดคือวังของคุณ
ร้องเพลงจุดไฟในอวกาศ
สำหรับคุณนั่งร้านและสนับสนุนภาพวาด