• ความหมายคืออะไร?
• นัยหรือนัย?

เราอธิบายว่าความหมายคืออะไร ความหมาย และตัวอย่างต่างๆ อีกทั้งความแตกต่างโดยปริยาย

ความหมายโดยนัยคือระดับที่บุคคลหนึ่งเกี่ยวข้องกับปัญหา

ความหมายคืออะไร?

ความหมายโดยนัยและนัยเป็นคำพ้องความหมายที่ใช้สำหรับความหมายในวงกว้าง ซึ่งสามคำนี้ดูเหมือนจะเป็นคำหลัก:

• การกระทำและผลกระทบของการมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยสมัครใจหรือโดยงานของบุคคลที่สาม: "มาริโอไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการประท้วงของสหภาพแรงงาน"
• ผลสืบเนื่องหรือผลสืบเนื่อง นั่นคือ บางอย่างที่เกิดขึ้นหลังจากสิ่งอื่นและด้วยเหตุนี้: "การประท้วงของสหภาพแรงงานมีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชะตากรรมของบริษัท"
• ในภาษากฎหมายของประเทศที่พูดภาษาสเปนบางประเทศ (โดยเฉพาะชิลีและอุรุกวัย) คำนี้มีความหมายเหมือนกันกับความไม่ลงรอยกันหรือความขัดแย้งระหว่างหน้าที่สาธารณะของใครบางคนและผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขา: "คดี Pietri มีความหมายที่ฉาวโฉ่เนื่องจากพนักงานอัยการได้รับมอบหมาย ลูกทูนหัวของเหยื่อรายหนึ่ง”

คำเหล่านี้มาจากคำภาษาละติน ความหมาย, ประกอบด้วยคำนำหน้า iน- (“เข้าด้านใน”) และกริยา ฉันจะอ้อนวอน (“พับหรือพับ”) นั่นคือ “พับเข้าด้านใน” เป็นคนที่พันกันหรือทำให้ยุ่งเหยิง หรือมีบางอย่างอยู่ในตัวเขาเอง

ด้วยเหตุนี้ วันนี้คำนี้จึงถูกใช้ในด้านวิชาการ เช่น ตรรกะ หรือนักจิตวิเคราะห์เพื่อบอกว่าบางสิ่งนำไปสู่สิ่งอื่นหรือนำติดตัวไปด้วย ตัวอย่างเช่น: "p หมายถึง q" (p → q) เป็นหนึ่งในรูปแบบทั่วไปของการแสดงออกของตรรกะเชิงสัญลักษณ์ และหมายความว่ามีความสัมพันธ์ที่ตรวจสอบได้ระหว่าง p และ q ดังนั้นหากมีสิ่งใดเกิดขึ้นในอันแรก ก็จะเป็นเช่นนั้น มีผลในประการที่สอง

ตัวอย่างอื่นๆ ของการใช้คำเหล่านี้ในประโยคมีดังนี้:

• "การนิ่งเฉยเมื่อถูกกล่าวหาไม่ได้หมายความถึงความผิดในคดีอาญา"
• “พวกเขาจับกุมผู้ยืนดูโดยไม่ได้พิสูจน์ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้เลย”
• "สืบเนื่องมาจากฝนตกเป็นเวลานาน มีผู้ป่วยไข้เลือดออกเพิ่มขึ้น"
• "ไม่มีความหมายระหว่างราศีกับบุคลิกภาพของคน"
• "ผลกระทบอะไรที่จะลดวันทำงานเหลือ 6 ชั่วโมงต่อสังคม"

นัยหรือนัย?

ทั้ง implicancia และ implicación เป็นคำที่ยอมรับกันอย่างเป็นทางการในภาษาสเปน อย่างน้อยตามที่ Royal Spanish Academy เข้าใจ และมีความหมายเหมือนกันโดยพื้นฐาน ความแตกต่างที่เกี่ยวข้องเพียงอย่างเดียวระหว่างสิ่งหนึ่งและอีกประการหนึ่งคือ "นัย" มีการใช้ส่วนใหญ่ในประเทศที่พูดภาษาสเปนของอเมริกา ในขณะที่ "ความหมาย" มีการใช้ส่วนใหญ่ในประเทศที่พูดภาษาสเปนของยุโรป