เราอธิบายความหมายของคำว่า นมัสเต ที่มาและวิธีการใช้ นอกจากนี้สิ่งที่สัมผัสได้ในตะวันออกและตะวันตก
นมัสเตคืออะไร?
คำว่านมัสเต (ออกเสียงและบางครั้งเขียนว่า นมัสเต หรือ นมัสเต) เป็นคำทักทายจากภาษาสันสกฤต สำนวน มีพื้นเพมาจากอารยธรรมอินเดียโบราณซึ่งมีต้นกำเนิดตั้งแต่ 3500 ปีก่อนคริสตกาล ค.
ใช้สำหรับทักทายและบอกลาเพื่อขอบคุณและแสดงถึง ฉันเคารพ อื่น ๆ มากมาย วัฒนธรรม สมัยร่วมสมัยพร้อมกับการเอียงลำตัวหรือศีรษะเล็กน้อยและด้วยท่าทางที่นำฝ่ามือเข้าหากัน
เช่นเดียวกับการปฏิบัติและสัญลักษณ์ต่างๆ ที่สืบทอดมาจากตะวันตกจากวัฒนธรรมตะวันออก นมัสเตเป็นคำทักทายที่แฝงไปด้วยความหมายแฝงทางจิตวิญญาณ ลึกลับ หรือศาสนาหลอก ขึ้นอยู่กับสาขาวิชาที่ปฏิบัติ และรวมผ่านการปฏิบัติเช่นโยคะหรือ การทำสมาธิและใน ศาสนา ในฐานะที่เป็น ศาสนาฮินดู หรือ พุทธศาสนา.
ที่มาของนมัสเต
คำ นมัสเต มีถิ่นกำเนิดในภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นภาษาคลาสสิกของอินเดีย และเป็นหนึ่งในภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก มันถูกสร้างขึ้นจากคำ นะมะ (“ความคารวะ” หรือ “การบูชา”) และ ชา (“ถึงคุณ” หรือ “กับคุณ”) เพื่อให้ความหมายดั้งเดิมสามารถเข้าใจได้ว่า “ฉันเคารพคุณ” หรือ “ฉันคารวะคุณ”
การปรากฏครั้งแรกของคำนี้ในตะวันตกบางส่วนมาจากปีแห่งการปกครองอาณานิคมของอังกฤษในอินเดียซึ่งทับศัพท์เป็น นมัสเต (เป็นภาษาอังกฤษ) และเชื่อมโยงกับตัวแทนชาวอินเดียดั้งเดิม
คำนี้ได้รับการอุปมาหลังจากเอกราชของอินเดียและมากยิ่งขึ้นเมื่อวัฒนธรรมและ ประเพณี พวกเขาเริ่มได้รับการยกย่องอย่างสูงจากชาวตะวันตกเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 ในช่วงเวลาที่เรียกว่า "ยุคใหม่" ที่มีความพยายามทำลายทางตันทางปรัชญาของตะวันตกโดยใช้วัฒนธรรมตะวันออก
นมัสเต ความหมาย
ตําแหน่งของฝ่ามือที่ต่อกับนมัสเตถือเป็น มูดรา หรือท่าสัญลักษณ์ตามแบบฉบับของศาสนาตะวันออก เช่น พุทธหรือฮินดู
ถือเป็นท่าร่วมซึ่งโดยการรวมฝ่ามือทั้งสองเชื่อมโยงด้านเหตุผล (ขวา) และด้านจิตวิญญาณ (ซ้าย) ของ มนุษย์พร้อมกับเอียงศีรษะเล็กน้อยแสดงถึง เจียมเนื้อเจียมตัว. ตามจริงแล้ว ในศาสนาฮินดู ฝ่ามือขวาสัมพันธ์กับเท้าของพระเจ้า และฝ่ามือซ้ายกับศีรษะของผู้นับถือศรัทธา
นมัสเตเป็นเรื่องธรรมดามากในการเปิดและ / หรือสิ้นสุดเซสชั่นโยคะ เป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญูและการทักทายต่อผู้ปฏิบัติคนอื่น ๆ และต่อการฝึกเอง
ความกระตือรือร้นของชาวตะวันตกในการปฏิบัติแบบตะวันออกทำให้หลายคนยอมรับนมัสเต ด้วยเหตุนี้ ความหมายใหม่จึงเกิดขึ้น โดยทั่วไปแล้วเชื่อมโยงกับพระเจ้าและกับสถานที่ทั่วไปของตะวันตกอื่นๆ ซึ่งมักนึกถึงศาสนาตะวันออก อย่างไรก็ตามไม่มีใครมีความถูกต้องทางนิรุกติศาสตร์หรือทางประวัติศาสตร์