เราอธิบายว่าโบราณวัตถุคืออะไร มาจากไหน มีประเภทใดบ้าง และตัวอย่างต่างๆ นอกจากนี้สิ่งที่เป็น neologisms
archaisms คืออะไร?
Archaisms คือคำและสูตรทางภาษาที่ไม่ใช้ภายในภาษาซึ่งมาจากเวลาและรูปแบบของ พูด ผ่านไปแต่ยังติดลิ้นอยู่ใน บริบท เฉพาะเจาะจงมาก กล่าวอีกนัยหนึ่งเหล่านี้เป็นรูปแบบของ ภาษา ล้าสมัยซึ่งยังคงเป็นพระธาตุในภาษา
ในกรณีของสเปน archaisms ส่วนใหญ่มาจากภาษาสเปนที่พูดระหว่าง วัยกลางคน และจนถึงศตวรรษที่สิบเจ็ด โดยทั่วไปแล้วพวกเขาสูญเสียบริบทและตอบสนองต่อโครงสร้างและสูตรที่สเปนสูญเสียไปตามกาลเวลา ด้วยเหตุนี้จึงมีการระบุไว้ในพจนานุกรมส่วนใหญ่ของภาษาว่าล้าสมัย (มด.) ล้าสมัย (des.) หรือใช้น้อย (หน้า เรา.).
พวกเขายังนับเป็น archaisms ความหมายบางอย่างของคำที่ยังคงใช้อยู่ แต่มีความหมายอื่น นั่นคือ ความหมายบางอย่างที่สูญหายไปตามกาลเวลา แม้ว่าคำเหล่านั้นจะยังคงใช้ความหมายร่วมสมัยอยู่ก็ตาม
อย่างไรก็ตาม Archaisms ยังคงใช้ต่อไปได้ไม่ว่าในกรณีใด แต่หายากมากและบางครั้งก็ยังคงอยู่ในพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงมาก เช่น ภาษาวรรณกรรม ในแง่นี้ การใช้สูตรที่เป็นนวัตกรรมใหม่และทันสมัยเป็นที่ต้องการเสมอ เนื่องจากภาษาเป็นสิ่งมีชีวิตและอยู่ในกระบวนการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
ประเภทของโบราณวัตถุ
archaisms มีสองประเภทขึ้นอยู่กับความถี่ที่ยังคงใช้งานอยู่ ทั้งนี้เป็นเพราะภาษาเดียวกันอาจแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับ ภูมิศาสตร์และสิ่งที่ถือว่าสูญพันธุ์ในไซต์หนึ่งยังคงใช้ในอีกไซต์หนึ่ง ดังนั้น เราต้องแยกแยะ:
- โบราณวัตถุ คำโบราณและการบิดที่ไม่ได้ใช้กันทั่วไปในใด ๆ ชุมชน พูดภาษาเดียวกัน นั่นคือ พวกเขาล้าหลังในหลักสูตรภาษาโดยสิ้นเชิง
- โบราณวัตถุที่สัมพันธ์กัน คำโบราณเหล่านั้นและผลัดกันที่หายไปจากความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ของภาษาบางภาษาเท่านั้น แต่ยังคงอยู่ในคำอื่น ๆ และดังนั้นจึงค่อนข้างถูกต้อง
ตัวอย่างของ archaisms
ตัวอย่างบางส่วนของ archaisms ในภาษาสเปนมีดังต่อไปนี้:
- voseo ภาษาถิ่นของอเมริกานั่นคือการแทนที่คำสรรพนามส่วนบุคคล "tú" ด้วย "vos" บ่อยครั้งในหลาย ๆ ละติจูด จาก ละตินอเมริกาซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน คุณพหูพจน์ของไวยากรณ์คนที่สอง และนั่นใช้เพื่อกล่าวถึงผู้มีอำนาจในราชวงศ์ (เพื่อทำเครื่องหมายความเหนือกว่าของพวกเขา) ในภาษาสเปนโบราณ
- คาบสมุทร you ใช้ในสเปนตอนกลางและตอนเหนือเพื่อกำหนดพหูพจน์ของบุคคลที่สอง ในสถานการณ์ที่มีความใกล้ชิดและไว้วางใจมากกว่า ซึ่งไม่เหมาะกับการใช้คำว่า "คุณ" โดยทั่วไปแล้วทั้ง "คุณ" และการผันคำกริยาจะใช้ในภูมิภาคทางภาษาศาสตร์นี้ แต่จะสูญหายไปในตัวแปรฮิสแปนิกอื่นๆ ทั้งหมด
- ตรูเจ แทนที่จะเป็น "สูท" ยังคงใช้ในเม็กซิโกและในพื้นที่ภาษาอื่น ๆ ของฮิสแปนิกอเมริกา
- เหล็ก แทนที่จะเป็น "เหล็ก" ที่ใช้ในอาร์เจนตินาและในพื้นที่ทางภาษาอื่น ๆ ของฮิสแปนิกอเมริกา
Archaisms และ neologisms
หากโบราณวัตถุเป็นร่องรอยของประวัติศาสตร์ของภาษา neologisms ค่อนข้างตรงกันข้าม: รูปแบบใหม่, การใช้และความหมาย, รวมเข้าไปในภาษาโดยผู้พูดที่อายุน้อยกว่า, มักจะเนื่องจากความต้องการชื่อใหม่ ความเป็นจริง. ด้วยเหตุผลดังกล่าว เช่น เทคโนโลยี และ วิทยาศาสตร์ พวกเขาเป็นแหล่งกำเนิด neologisms อย่างต่อเนื่องเนื่องจากสิ่งประดิษฐ์ใหม่และขั้นตอนใหม่ ๆ สมควรได้รับชื่อใหม่
ตัวอย่างของ neologisms คือ: ทวีต, bitcoin, บล็อก, การกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต, ปรับแต่ง หรือ โดรน.