เราอธิบายว่าภาษาที่สื่อความหมายและเชิงความหมายคืออะไร ลักษณะของภาษาแต่ละคำและตัวอย่างต่างๆ
ภาษา Denotative และ Connotative คืออะไร?
เมื่อเราพูดถึงภาษา denotative (หรือ denotation) และ connotative language (หรือ connotation) เรากำลังหมายถึงการตีความสองรูปแบบหรือการกำหนดความหมายของคำที่มีอยู่: รูปแบบที่ใช้พวกเขาในความหมายที่เป็นรูปธรรมและ อย่างหนึ่งที่เขามองว่าเป็นเชิงเปรียบเทียบ
ภาษา Denotative เป็นภาษาที่จัดตั้งขึ้นในพจนานุกรมซึ่งดำเนินการในระดับสากลสำหรับผู้พูดภาษาเดียวกัน สำนวนและที่มีอยู่ในใดๆ บริบท เป็นไปได้. เป็นภาษาที่ใช้โดย วิทยาศาสตร์ และคำอธิบายอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น ความหมายโดยนัยของ "หนู" คือหนูที่มีขนดกและหางไม่มีขนยาว ซึ่งมักอาศัยอยู่ในถังขยะและท่อระบายน้ำในเมืองต่างๆ
ในทางกลับกัน ภาษาที่มีความหมายแฝงคือภาษาที่ทำงานบนพื้นฐานของ "ความหมายสองนัย" หรือ คำอุปมานั่นคือ สมาคมวัฒนธรรมหรือสังคมที่ซ้อนทับกับความหมายวัตถุประสงค์ ให้ความแตกต่างใหม่และการใช้งานใหม่ ความหมายนี้มักจะแตกต่างกันระหว่าง ชุมชน จาก พูด และระหว่าง พื้นที่ทางภูมิศาสตร์และบ่อยครั้งที่จะเข้าใจมัน เราต้องมีบริบทที่ถูกต้อง
ดิ คำพูด เป็นกรณีที่สมบูรณ์แบบหรือเป็นคำศัพท์ภาษาถิ่น ตัวอย่างเช่น ในเวเนซุเอลา คำว่า "หนู" ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่โหดร้ายหรือมุ่งร้าย ในขณะที่ในอาร์เจนตินา มักใช้เป็นคำพ้องสำหรับ "ใจร้าย" "ขี้เหนียว" หรือ "ไม่ใจกว้าง"
ภาษาที่สื่อความหมายและเชิงนัยเป็นส่วนหนึ่งของเหรียญเดียวกัน และโดยปกติแล้วจะไม่มีอยู่จริงหากไม่มีอีกอันหนึ่ง เนื่องจากภาษาทำหน้าที่เป็นภาพสะท้อนของเรา คิด และอารมณ์ส่วนตัวและส่วนรวมของเรา ในทางกลับกัน ศิลปินที่ใช้ภาษาพูด (นักเขียน กวี และสิ่งที่คล้ายกัน) ทำงานกับ .ทั้งสองประเภท ภาษาเพื่อสร้างความหมายของตนเองและขยายภาษาที่สามารถพูดด้วยคำเดียวกันได้
ตัวอย่างของภาษาที่มีความหมายและความหมายแฝง
ต่อไปนี้คือตัวอย่างภาษาที่สื่อความหมายและเชิงนัยจากคำที่คล้ายคลึงกัน:
| ภาษาสัญลักษณ์ | ภาษาที่มีความหมาย |
|---|---|
| นกกำลังบิน, ขนนก, สัตว์สองเท้า | นกในมือยังดีกว่าบินได้เป็นร้อย |
| ในเมืองนี้มีสุนัขจรจัดน้อยมาก | ในเมืองนี้เราใช้ชีวิตแบบหมาน้อย |
| ดาวศุกร์และดาวอังคารเป็นดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้โลกมากที่สุด | ผู้ชายมาจากดาวอังคาร ผู้หญิงมาจากดาวศุกร์ |
| ฉันหิวมากตอนนี้ | ฉันกระหายประสบการณ์และความรู้ |
| ท้องฟ้าวันนี้เต็มไปด้วยเมฆ | Cristina มักจะหัวของเธออยู่ในก้อนเมฆ |
| แมวมักเป็นสัตว์ออกหากินเวลากลางคืน | ในเวลากลางคืนแมวทุกตัวมีสีเทา |