เราอธิบายว่าการสะกดคืออะไร เหตุใดจึงแตกต่างไปตามกาลเวลา และเหตุใดจึงสำคัญ นอกจากนี้การสะกดทางเทคนิคคืออะไร
การสะกดคำคืออะไร?
การสะกดคือชุดของกฎและ กฎ ที่ปกครอง การเขียน ภาษาธรรมดา หรืออย่างที่เรามักพูดกันทั่วไปว่า วิธีเขียนที่ "ถูกต้อง"
ชื่อนี้มาจากเสียงกรีก orthos ("ตรง" หรือ "เข้มงวด") และ กราฟีน ("งานเขียน") แต่เริ่มมีการใช้ในภาษาสเปนตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เมื่อในปี ค.ศ. 1727 บรรทัดฐานการอักขรวิธีครั้งแรกของ สำนวน โดย Royal Spanish Academy ไม่นานหลังจากที่ก่อตั้ง
จนกระทั่งถึงเวลานั้น ภาษาสเปนเขียนในรูปแบบที่แตกต่างกันมาก บางครั้งเกี่ยวข้องกับการออกเสียงของคำ อื่นๆ ถึงที่มาของนิรุกติศาสตร์และตามประเพณีละติน
เช่นเดียวกับแง่มุมอื่น ๆ ของภาษา การสะกดคือ a แนวคิด เปลี่ยนแปลงได้เมื่อเวลาผ่านไป แต่คงที่ในช่วงเวลาที่กำหนด กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ มีการสะกดคำที่เข้มงวด เป็นบรรทัดฐาน และเข้มงวด ซึ่งกำหนดวิธีการเขียนคำเพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ แต่วิธีการเขียนนี้จะแตกต่างออกไปในศตวรรษหนึ่งหรือหลายศตวรรษ เนื่องจากภาษาต่างๆ เป็นสิ่งมีชีวิตและสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไป
อันที่จริง หลายภาษาแปรมาตรฐานการสะกดคำเพื่อปรับให้เข้ากับความต้องการที่แตกต่างกัน: บางครั้งเพื่ออัปเดตการสะกดของภาษาและอื่น ๆ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การสะกดคำง่ายขึ้น แข่งขันได้มากขึ้นในระดับสากลและเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับชาวต่างชาติ .
ไม่ว่าในกรณีใด การสะกดคำประกอบด้วยบรรทัดฐานทั่วไป กล่าวคือ ตกลงโดยอนุสัญญา ตัวอย่างเช่น ในกรณีของภาษาสเปน สถาบันการศึกษาอย่างเป็นทางการ 22 แห่งที่มีอยู่ในโลกได้ร่วมมือกันเพื่อรักษามาตรฐานการสะกดคำที่มีเสถียรภาพและเป็นสากล อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ การสะกดคำภาษาสเปนมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมากนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1854 ของ การสะกดภาษาสเปน.
ความสำคัญของการสะกดคำ
การสะกดมีบทบาทสำคัญในการกำหนดมาตรฐานการสะกดของภาษา กล่าวคือ ในการทำให้เป็นมาตรฐาน การรวมเป็นหนึ่ง และการทำให้วิธีการเขียนเป็นสากล เพื่อเป็นการรับประกันความเข้าใจในการเขียนโดยผู้พูดในภาษาเดียวกัน มาตรฐานมีเสถียรภาพ ผู้อ่านจะสามารถรับรู้ เสียง ลงทะเบียนเรียนใน ป้าย ภาพโดยไม่มีปัญหาใหญ่
สิ่งนี้ชัดเจนมากหากเราคิดว่าในศตวรรษที่สิบแปดภาษาสเปนมีความคลุมเครือสูงมากเกี่ยวกับการสะกดตัวอักษรที่มีเสียงคล้ายกันเช่น b / v, c / s / z และ / ll og / j เช่นกัน ในการใช้งานของ เครื่องหมายวรรคตอน และของ สำเนียง การสะกดคำ ดังนั้นหลาย ข้อความ ในภาษาเดียวกันพวกเขาสามารถมีรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกันมาก
การสะกดคำทางเทคนิค
เป็นที่รู้จักกันในชื่อการสะกดคำทางเทคนิคสำหรับบรรทัดฐานและมาตรฐานการเขียนที่ใช้เฉพาะกับข้อความที่มีไว้สำหรับผู้อ่านเฉพาะทางเท่านั้นนั่นคือเป็นไปตามแนวโน้มของตนเองในการพูดสิ่งต่าง ๆ เนื่องจากไม่ได้มีไว้สำหรับการบริโภคของผู้ชมทั้งหมด การสะกดคำประเภทนี้เบี่ยงเบนไปจากการสะกดคำทั่วไปของภาษาในระดับหนึ่ง แต่ในขณะเดียวกันก็มีการระบุไว้ด้วย ซึ่งครอบคลุมกรณีต่อไปนี้:
- การสะกดคำแบบพิเศษ ที่ใช้กับเครื่องหมายทุกประเภทที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างแม่นยำ เช่น เครื่องหมายทางวิทยาศาสตร์ อักขระทางเทคนิค เป็นต้น
- การสะกดคำโฆษณา หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับข้อความจาก การโฆษณา และโปรโมชั่น และสิ่งที่ใช้กับ สื่อมวลชนเช่น โทรทัศน์ วิทยุ หนังสือพิมพ์ เป็นต้น
- การสะกดแบบพิมพ์. ที่เกี่ยวข้องกับการผสมผสานของการสะกดและการพิมพ์ นั่นคือ วิธีการใช้ในงานพิมพ์ อันที่จริง มันมักจะรู้จักกันในชื่อ orthotypography: ชุดของกฎที่ควบคุมวิธีการพิมพ์เนื้อหาของหนังสือที่ "ถูกต้อง"