เราอธิบายว่าภาษาที่เป็นทางการคืออะไร ลักษณะเฉพาะ เวลาที่ใช้และตัวอย่าง นอกจากนี้สิ่งที่เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการ
ภาษาทางการคืออะไร?
เมื่อเราพูดภาษาที่เป็นทางการ เรามักจะอ้างถึงบันทึกที่เป็นทางการของ พูด หรือเพียงแค่การลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ นั่นคือ ในวิธีที่ระมัดระวัง วางแผน และถูกต้องซึ่งเราใช้ สำนวน เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ทางสังคมที่ต้องการมัน มันแตกต่างจากภาษาที่ไม่เป็นทางการซึ่งเป็นแบบสบาย ๆ และ ภาษาพูดและเป็นสิ่งที่เราใช้ในสถานการณ์ที่ผ่อนคลายหรือคุ้นเคยมากขึ้น
ผู้พูดไม่ได้ใช้ภาษาในลักษณะเดียวกันเสมอไป แต่เราปรับให้เข้ากับความต้องการของช่วงเวลาในการสื่อสาร การพูดคุยกับเพื่อน ๆ ในความคุ้นเคยของจัตุรัสไม่เหมือนกันกับการนำเสนอผลงานทางวิชาการต่อหน้าคณะลูกขุนเฉพาะและในขอบเขตนั้นเราต้องเลือกวิธีการพูดที่เป็นทางการไม่มากก็น้อยนั่นคือมากขึ้น หรือระมัดระวังน้อยลง
การลงทะเบียนอย่างเป็นทางการเป็นเรื่องปกติของสถานการณ์ที่คุณต้องการสร้างความประทับใจและมีสังคมหรือ โปรโตคอล. เป็นวิธีพูดที่สุภาพ ถูกต้อง และพิถีพิถันที่สุด ซึ่งปกติต้องมีการวางแผนและสะท้อนถึงระดับการศึกษาของเรา ดังนั้นจึงเป็นวิธีที่ต้องใช้ความพยายามมากที่สุดด้วย
ลักษณะของภาษาทางการ
การลงทะเบียนอย่างเป็นทางการมีลักษณะดังต่อไปนี้:
- มันเป็นวิธีการพูดที่วางแผนไว้ไม่มากก็น้อย ดังนั้นจึงมักจะต้องเตรียมการล่วงหน้าหรืออย่างน้อยก็ต้องใช้ความพยายามในระดับหนึ่ง นี้ไม่ได้หมายความว่าภาษาทางการทั้งหมดได้รับการปลูกฝัง แต่จะพยายามให้ปรากฏเช่นนั้น
- ไม่อนุญาตให้ใช้ความหยาบคาย สแลง หรือความไม่ถูกต้องในการพูด ในทำนองเดียวกัน มีการใช้สูตรการรักษาที่สุภาพและให้เกียรติ เนื่องจากคู่สนทนาไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
- อาจเป็นบันทึกทางเทคนิคหรือเฉพาะทาง (เช่น บันทึกทางวิทยาศาสตร์หรือทางกฎหมาย โดยทั่วไปของผู้เชี่ยวชาญในสาขาเหล่านี้) หรือเพียงแค่คำพูดที่เป็นทางการ
- มีการใช้ท่าทาง การห้าม หรือการล้อเลียนเพียงเล็กน้อย และมีการพึ่งพา . มากขึ้น ภาษา และ คำ.
ภาษาทางการใช้เมื่อใด
ภาษาทางการใช้ในสถานการณ์ดังต่อไปนี้:
- ในกิจกรรมที่เป็นทางการ พิธีกรรม หรือซึ่งมีระเบียบปฏิบัติที่ต้องปฏิบัติตาม เช่น งานเลี้ยงรับรอง นิทรรศการ พิธีสวด ฯลฯ
- ในสถานการณ์ที่เราต้องการที่จะแสดงออก ฉันเคารพ กับคู่สนทนาของเรา เช่น เมื่อต้องติดต่อกับลูกค้าคนสำคัญ หรือมีการสัมภาษณ์งาน
- ในกิจกรรมทางวิชาการ การเมือง หรือสถาบัน เช่น การประชุม การเสวนา นิทรรศการ การป้องกันวิทยานิพนธ์ เป็นต้น
- ในการโต้ตอบที่สง่างาม มารยาท
ตัวอย่างภาษาทางการ
ตัวอย่างของภาษาทางการมีดังนี้:
นิทรรศการที่มหาวิทยาลัย:
ผู้บรรยายกล่าวว่า: "สงครามประกาศอิสรภาพในลาตินอเมริกามีค่าใช้จ่ายด้านวัสดุจำนวนมาก แต่ต้นทุนมนุษย์สูงกว่าด้วย โดยคร่าชีวิตผู้คนไปหลายล้านโดยประมาณ ซึ่งทำลายประชากรทั่วไปและทำให้แรงงานอ่อนแอลง"
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นบันทึกที่เป็นทางการ?
- ใช้ a พจนานุกรม เฉพาะทาง ("ค่าวัสดุ", "กำลังแรงงาน")
- หมุน คำอธิษฐาน โดยไม่ขัดจังหวะและไม่มีการสนทนา
- มันใช้ลัทธินิยม ("เสื่อม" สำหรับ "ลดลง", "อ่อนแอ" สำหรับ "ลดลง")
บทสัมภาษณ์นักการเมืองกับเอกอัครราชทูตประเทศเพื่อนบ้าน:
มันเริ่มต้นด้วยนักการเมืองพูดว่า: “ฯพณฯ เอกอัครราชทูตโลเปซฉันขอขอบคุณก่อนอื่นสำหรับความเคารพนี้ ฉันรู้ว่าเวลาของพวกเขาต้องหายาก แต่สำหรับฉันมันมีความสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องรักษาพื้นที่เหล่านี้ไว้สำหรับการเจรจาระหว่างสองประเทศที่มีอดีตที่แคบเหมือนของเรา”
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นบันทึกที่เป็นทางการ?
- เขาใช้สูตรที่สุภาพเช่น "เอกอัครราชทูตฯ ของท่าน" และกล่าวถึงคู่สนทนาของ "คุณ"
- ใช้คำศัพท์อย่างระมัดระวัง: "ความเคารพ", "เล็กน้อย" เป็นต้น
- ไปที่ คำอุปมา เพื่อแสดงจุดบางจุด ("อดีตที่แคบ") ที่เขาเห็นว่าควรค่าแก่การเน้น
ภาษาทางการ
ในทางกลับกัน ภาษาที่ไม่เป็นทางการคือสิ่งที่เราใช้ในสถานการณ์ของความไว้วางใจและความคุ้นเคย หรือในสถานการณ์ประจำวันที่กฎของมารยาทและระเบียบการผ่อนคลาย
ประกอบด้วยวิธีการสื่อสารแบบเป็นกันเอง โดยไม่สนใจภาษา เนื่องจากเรามีเครื่องมืออื่นๆ ในขณะนั้นที่ทำให้เราเข้าใจได้ เช่นเดียวกับการสมรู้ร่วมคิดของคู่สนทนาของเราโดยทั่วไป ตัวอย่างนี้คือวิธีที่เราพูดคุยกับเพื่อนๆ ระหว่างการแชทแบบเคลื่อนไหวในบาร์