เราอธิบายว่าพจนานุกรมคืออะไรและระดับต่างๆ ที่มันใช้ได้ผล นอกจากนี้ความสัมพันธ์กับความหมายและประเภทของพจนานุกรมที่มีอยู่
พจนานุกรมคืออะไร?
พจนานุกรมเป็นที่เข้าใจเป็น ชุด ของคำที่รู้จักของภาษา นั่นคือ คำศัพท์ สิ่งที่พจนานุกรมของภาษานั้นรวบรวม เป็นชุดของคำและความหมายที่เกี่ยวข้อง ซึ่งยังใช้ได้ในระดับต่างๆ:
- หนึ่งเดียวกับภาษาทางการ ความหมายที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและเป็นที่ยอมรับโดย สถาบัน ของภาษาและผู้พูดส่วนใหญ่
- หนึ่งเดียวกับภาษาที่ไม่เป็นทางการ เนื่องจากแต่ละคน ชุมชน ปรับภาษาให้เข้ากับความต้องการและจินตนาการ ทำให้เกิดชุมชน ศัพท์เฉพาะในท้องถิ่นหรือตามภูมิศาสตร์
ดังนั้น ภาษาจึงพิจารณาศัพท์ทั่วไป ในขณะที่ชุมชนสร้างศัพท์เฉพาะขึ้นมาเพื่อใช้ในบางครั้ง มันเป็นสิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับภาษา ด้านเทคนิคหรือเฉพาะทาง: คำที่ใช้เฉพาะเจาะจง, จำกัดกลุ่มความรู้บางกลุ่ม, ที่เกิดขึ้นกับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์, ทางการแพทย์ ฯลฯ
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมประเทศที่พูดภาษาเดียวกันถึงเรียกไม่เหมือนกันทุกอย่าง เช่น ในละตินอเมริกา แต่มีความแตกต่างเฉพาะที่ต้องเรียนรู้ แต่การทำงานที่สำคัญของภาษาตลอดจนความหมายพื้นฐานและสมบูรณ์ที่สุดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ภายในพจนานุกรมยังมีการยืมจากภาษาอื่น neologisms หรือคำที่คิดค้นขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมความต้องการที่แสดงออกใหม่ เพื่อให้ห่างไกลจากการเป็นชุดคำที่มั่นคงและเป็นสากล มันคือระบบที่มีชีวิตในการปรับเปลี่ยนตลอดเวลา
Lexis และความหมาย
ความหมายคือวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาความหมายของภาษา วิธีประกอบ กลไกและขั้นตอนการทำงาน และอื่นๆ นอกจากนี้ ในภาษาเฉพาะ คำที่ประกอบเป็นพจนานุกรมจะถูกเรียงลำดับตามความหมายที่ใช้ร่วมกัน กับการเชื่อมโยงที่เกิดขึ้นจากคำเหล่านั้น ในโครงสร้างทางจิตที่เรียกว่าเขตข้อมูลศัพท์-ความหมาย
ฟิลด์เหล่านี้เทียบเท่ากับการเรียงลำดับ "ตามหัวเรื่อง" ของคำ แต่ยังโดยความคล้ายคลึงกัน สัทศาสตร์ และไวยากรณ์ ตัวอย่างเช่น: ในช่องคำศัพท์ - ความหมายของคำว่า "สัตว์เลี้ยง" จะปรากฏรอบ ๆ เป็นเมฆของความหมายคำที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เช่น "สุนัข", "แมว", "กระต่าย", "สัตว์เลี้ยง" แต่ยัง คำอื่นๆ ที่สัมพันธ์กันโดยตรงน้อยกว่า เช่น "บ้าน" "วัยเด็ก" "ครอบครัว" และอาจเป็นคำอื่นๆ ที่ฟังดูคล้ายกับ "สัตว์เลี้ยง" หรือคำที่มาจาก "มาสคอต–“แม้ว่าพวกเขาจะหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ประเภทของพจนานุกรม
ดิ ภาษาศาสตร์ แยกแยะระหว่างคำศัพท์ประเภทต่างๆ:
- คำศัพท์ที่ใช้งาน เรียกอีกอย่างว่าพจนานุกรมที่มีประสิทธิผล มันประกอบด้วยคำที่ใช้บ่อยที่สุดและใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในภาษา เนื่องจากผู้พูดทุกคนรู้ความหมายของมันและไม่ต้องการ การเรียนรู้ หรืออบรมพิเศษ
- พจนานุกรมแบบพาสซีฟ เรียกอีกอย่างว่าคำศัพท์ที่เปิดกว้างเนื่องจากประกอบด้วยชุดของคำที่ไม่ได้ใช้กันทั่วไปและใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ความเข้าใจนั้นค่อนข้างง่ายนั่นคือไม่จำเป็นต้องเรียนรู้พิเศษเพื่อทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน
- ศัพท์แสง เป็นศัพท์เฉพาะที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้หากคุณไม่ได้อยู่ในชุมชนที่คิดค้นและใช้งาน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น กับศัพท์แสงทางวิทยาศาสตร์ ศัพท์แสงเกี่ยวกับเรือนจำหรือทางอาญา หรือกับศัพท์เฉพาะทั่วไปของภูมิภาคหนึ่งๆ ของประเทศใดประเทศหนึ่ง