• กริยากาลคืออะไร?
• การจำแนกกริยากาล
• กริยาในอารมณ์บ่งบอก
• กริยากาลของอารมณ์เสริม
• กริยากาลของอารมณ์ความจำเป็น

เราอธิบายว่ากาลกริยาคืออะไรและมีความหมายอย่างไรสำหรับอารมณ์บ่งบอก อารมณ์เสริม และอารมณ์ความจำเป็น

กริยาแสดงความแตกต่างและความสัมพันธ์ตามลำดับเวลา

กริยากาลคืออะไร?

ใน ไวยากรณ์ ภาษาสเปน กริยากาลเป็นวิธีต่างๆที่ กริยา ของพวกเรา สำนวน เพื่อแสดงความแตกต่างที่เป็นไปได้และความสัมพันธ์ตามลำดับเวลาที่เราอ้างถึง ความเป็นจริง. อีกนัยหนึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับกริยาที่ปรับให้เข้ากับผู้ฟังในช่วงเวลาใดของ สภาพอากาศ สิ่งที่คำกริยาแสดงออกเกิดขึ้น

ดังที่เราทราบ กริยาแสดงถึงการกระทำ และการกระทำดังกล่าวควรสะท้อนถึง . ให้มากที่สุด ข้อมูล, และมันทำผ่านรายละเอียดของการผันคำกริยา: คนทางวาจา (1, 2, 3, จากพหูพจน์และเอกพจน์ตามลำดับ), โหมดกริยา (บ่งชี้, จำเป็น, เสริม) และกริยากาลต่างๆ ซึ่งสามารถแบ่งได้เป็น 3 ประเภทใหญ่ๆ ดังนี้

• ที่ผ่านมา (สิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว)
• ปัจจุบัน (เกิดอะไรขึ้นในขณะที่ฉันพูด)
• อนาคต (สิ่งที่จะเกิดขึ้น)

จากมุมมองทั้งสามนี้ ตามที่เราจะเห็นในภายหลัง การจำแนกกาลสมบูรณ์ของกาลกริยาที่เป็นไปได้ปรากฏขึ้น แต่ละรายการมีความเฉพาะเจาะจงและด้วย กฎ ของการใช้งานซึ่งมักจะขึ้นอยู่กับความสม่ำเสมอของกริยาและตอนจบ (-ar, -er, -ir) เมื่อผันคำกริยา

นอกจากนี้ การจำแนกประเภทนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับโหมดวาจาที่เราแสดงออก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องปกติที่จะพูดทั้งสองอย่างพร้อมกัน (เช่น: “ปัจจุบันของตัวบ่งชี้ [โหมด]” หรือ “อดีตกาลของเสริม [โหมด] ]”. ไม่ใช่โหมดกริยาทั้งหมดที่นำเสนอกาลกริยาเดียวกัน

เช่นเดียวกับแง่มุมอื่น ๆ ของภาษา กริยา tense มีความหลากหลายและตอบสนองต่ออนุสัญญาทางประวัติศาสตร์ แม้ว่าจะอ่อนไหวต่อความผันแปรและการเปลี่ยนแปลงทางภาษา อันที่จริง ความแตกต่างบางอย่างอาจแตกต่างกันอย่างมากระหว่าง a ภูมิภาค และอีกอย่างหนึ่งแม้จะเป็นกริยาเดียวกันก็ตาม

การจำแนกกริยากาล

นอกเหนือจากการแบ่งออกเป็นสามประเภทที่เราได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (อดีต - ปัจจุบัน - อนาคต) กาลกริยาสามารถเป็นสองประเภทขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากกริยาช่วย "haber" เพื่อแสดงความหมายทั้งหมดหรือไม่ ดังนั้นเราจึงพูดถึง:

• กาลกริยาง่าย ๆ ซึ่งไม่ต้องการการมีส่วนร่วมของผู้ช่วยใด ๆ ตัวอย่างเช่น: "เรากิน", "พวกเขาเต้น", "ฉันจะปิ้งขนมปัง"
• กาลกริยาแบบผสมซึ่งต้องการการมีส่วนร่วมของกริยาช่วย "มี" และรูปแบบกริยาของกริยา ตัวอย่างเช่น: "เรากินแล้ว", "พวกเขาคงจะเต้น" หรือ "ฉันจะปิ้งขนมปัง"

กริยาในอารมณ์บ่งบอก

อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า อารมณ์ที่บ่งบอกถึงอารมณ์นั้นเป็นอารมณ์ที่เราใช้เพื่อแสดงความเป็นจริงที่เป็นรูปธรรม อดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต หรือเพื่ออธิบายสถานะของสิ่งต่างๆ ดังนั้นจึงเป็นโหมดกริยาที่กริยาส่วนใหญ่พิจารณา

เวลาปัจจุบัน:

• ปัจจุบัน (ฉันพูดชอบอยู่) เป็นช่วงเวลาง่ายๆ ที่แสดงสถานะปัจจุบันและปัจจุบันของสิ่งต่างๆ สิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กับที่พูด นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำเกิดขึ้นซ้ำในเวลาหรือเป็นนิสัยในตัวเรา หรือแม้กระทั่งการกระทำบางอย่างที่มีความเป็นไปได้สูง ตัวอย่างการใช้งานบางส่วน ได้แก่ :
  • ฉันคิด มากในอนาคตของมนุษยชาติ
  • ¿คุณนำมา กับคุณทุกสิ่งที่คุณต้องการ?
  • โคลอน ค้นพบ อเมริกาในปี ค.ศ. 1492
  • ไม่ เราได้รับ ในตลาดหัวหอมหรือมะเขือเทศ
  • พวกคุณ มี เวลาว่างมากมาย
  • ที่ทำงาน พวกเขาพูด ทั้งหมดจากละครทีวีเรื่องนั้น

• เงื่อนไขหลังอดีตหรือปัจจุบัน (จะพูด กิน อยู่) เป็นช่วงเวลาง่ายๆ ที่แสดงการกระทำที่เป็นไปได้ในปัจจุบัน แต่ถูกกำหนดให้เป็นเหตุการณ์ในอดีตอันใกล้หรือไกล หรือแม้แต่ในอนาคต นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงความสงสัยเมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ปัจจุบันที่เป็นไปได้และมักมาพร้อมกับการเสริม ตัวอย่างการใช้งานคือ:
  • จะคิด ถ้าคุณให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่ฉัน
  • ผม คุณจะทำ ความโปรดปราน?
  • เด็กชาย ฉันจะเล่น แต่เขาไม่มีของเล่น
  • ไม่รู้ว่า เราทำได้ ปีนขึ้นไปด้านบน
  • พวกคุณ ควร แก้ปัญหาของคุณ
  • เพื่อนของคุณ จะมา ถ้าฝนไม่ตก

ช่วงเวลาที่ผ่านมา:

• อดีตกาล หรือที่ผ่านมาไม่มีกำหนด (ฉันพูด ฉันกิน ฉันมีชีวิตอยู่) เป็นกาลง่าย ๆ ที่บ่งบอกถึงการกระทำทางวาจาที่เสร็จสิ้นแล้ว ก่อนเวลาที่พูดความใกล้ชิดหรือระยะห่างจากช่วงเวลาที่พูดนั้นมีความหลากหลายมาก เนื่องจากเป็นอดีตที่ไม่แน่นอนของเวลา ตัวอย่างการใช้งานคือ:
  • เมื่อวาน เอา น้ำหนึ่งแก้ว.
  • คุณมาถึง สายไปทุกชั้นเรียน
  • แมรี่ ผลสัมฤทธิ์ ทุกสิ่งที่เสนอ
  • แค่พวกเรา เราย้าย ไปบ้านใหม่
  • พวกคุณ พวกเขาชนะ ลอตเตอรี?
  • พี่น้องของฉัน พวกเขาเป็น ให้กับทันตแพทย์

• Copreterite หรืออดีตไม่สมบูรณ์ (พูด กิน อยู่) เป็นกาลง่าย ๆ ที่แสดงออกถึงการกระทำด้วยวาจาในอดีต แต่ไม่จำกัดเวลาที่แน่นอน คุณสามารถแสดงว่าการกระทำที่ผ่านมาเป็นไปโดยปกติ เป็นประเพณี หรือการกระทำที่ยังไม่เสร็จสิ้น หรือไม่สามารถทำให้เสร็จได้อีกต่อไป หรือไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป
  • เมื่อฉันยังเด็ก เล่น กับพี่น้องมากมาย
  • ¿คุณต้องการ พูดอะไรกับฉัน
  • Tristan รัก ลึกไปถึงไอโซลเด
  • ก่อนที่เราจะ พวกเราเห็น บ่อยขึ้น.
  • ไม่ใช่คุณ พวกเขาอาศัยอยู่ เพียงแค่รอบมุม?
  • เจ้านายเรา พวกเขาถาม รายงานทีละฉบับ

• ปัจจุบันหรืออดีตที่สมบูรณ์แบบ (ฉันพูด ฉันได้กิน ฉันได้อยู่) เวลาทบต้นที่แสดงการกระทำในอดีตที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในบางภูมิภาคของฮิสแปนิก มีการใช้ในแง่ของการกระทำที่ห่างไกลในเวลา ซึ่งเกิดขึ้นบางครั้งในประวัติศาสตร์
  • เรียบร้อยแล้ว ฉันได้ไปเยี่ยมชม ถึงญาติสนิทของข้าพเจ้าทุกคน
  • ¿คุณหมดแรงแล้ว ตัวเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมด?
  • ประธาน ได้กล่าวว่า หลายครั้งที่เศรษฐกิจเติบโตขึ้น
  • มาแล้วจ้า เมื่อสิ้นสุดการจ่ายกับบริการของคุณ
  • ได้นอน บนเตียงที่ดีที่สุดในบ้าน
  • การเจรจา มาแล้ว ในตอนท้าย
• อดีตหรืออดีต (ข้าพเจ้าพูด ได้กิน ได้อยู่) ก. ก. ก. ก. ก. ก การเขียน วรรณกรรมและสุนทรพจน์ที่เป็นทางการบางอย่าง เป็นการแสดงการกระทำในอดีตก่อนการกระทำอื่นที่เกิดขึ้นแล้ว ใช้ดังนี้:
  • เร็ว ๆ นี้ ฉันจะได้ซื้อ, ฉันเสียใจ
  • หลังจากอะไร ได้สัมผัส ปุ่มปิดเครื่อง
  • แทบจะไม่ ได้กล่าวว่า, ตกอยู่กับเขา
  • เร็ว ๆ นี้ พวกเราจะเสร็จแล้ว ตัวอาคารก็เริ่มรื้อถอน
  • ทันทีที่ฉันรู้ พวกเขาจะละเลยพวกเขากำลังถูกปล้น
  • แทบจะไม่ เสร็จแล้ว กินพวกเขาขอโต๊ะ

• Antecopreterite หรืออดีตที่สมบูรณ์แบบ (เคยพูด เคยกิน เคยมีชีวิตอยู่) ประโยคประสมที่แสดงถึงความคิดที่ "สมบูรณ์แบบมากกว่า" เนื่องจากเป็นการแสดงออกถึงอดีตและการกระทำที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว แต่ก่อนหน้าอื่นก็เคยเป็นอดีตด้วย (มักจะเป็นอดีตที่ไม่สมบูรณ์) ใช้ดังนี้:
  • ฉันพร้อมแล้ว มีไฟ เตาอบแต่ไฟดับ
  • ทำไมยังไม่นอน คุณได้ตัดสินใจแล้ว ที่จะมา?
  • ปาฏิหาริย์ที่ฉันไม่รู้ ได้หย่าร้าง ยัง แต่เธอกำลังคบกับคนอื่นแล้ว
  • เราก็ตกลง อย่างอื่นที่ไม่ใช่สิ่งที่เราลงเอยด้วยการทำ
  • คุณฉัน พวกเขาได้สัญญา
  • บีเวอร์รู้แล้ว พวกมันได้แพร่พันธุ์ เมื่อฝนมา

• Antepospreterite หรือเงื่อนไขในอดีต (จะพูดได้กินจะมีชีวิตอยู่) กริยาแบบประสมที่แสดงถึงการกระทำในอดีต ต่อจากอีกการกระทำหนึ่ง รวมไปถึงการกระทำในอดีตด้วย แต่มีเงื่อนไขเกี่ยวกับการเติมเต็มของสิ่งแรก นั่นคือมันเป็นอดีตของเงื่อนไขและดังนั้นจึงมักจะมาพร้อมกับการเสริม ใช้ดังนี้:
  • ฉัน จะมา ตรงเวลาหากสภาพอากาศแตกต่างกัน
  • ถ้าคุณเคยเรียน จะได้รับ มืออาชีพที่ดี
  • Jorge จะร้องเพลง ที่งานปาร์ตี้ ถ้าเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณอยากจะเลิก
  • เราสามารถมี เอาชนะพวกเขา ถ้าพวกเขาไม่ได้เอาเปรียบเรามากนักในตอนแรก
  • พวกคุณ พวกเขาจะได้ซื้อ สินค้าที่จะมีเงิน?
  • พวกเขา จะได้รับ ดีกว่าถ้าเพียงแต่พวกเขาได้ทำส่วนของพวกเขา

เวลาแห่งอนาคต:

• อนาคตที่เรียบง่ายหรืออนาคตที่ไม่สมบูรณ์ (ฉันจะพูด กิน อยู่) เวลาง่าย ๆ ที่แสดงถึงการกระทำที่จะดำเนินการในอนาคตอันสมบูรณ์ นั่นคือในเวลาต่อมาและไม่แน่นอนเกี่ยวกับช่วงเวลาที่พูด ตัวอย่างการใช้งานคือ:
  • ฉันจะกิน หอยแมลงภู่เมื่อฉันไปเที่ยวแคริบเบียนในที่สุด
  • ¿คุณจะมาไหม กับน้องสาวของคุณไปงานเลี้ยง?
  • เฟรม จะ พ่อที่ยอดเยี่ยม
  • เรา เราจะปกป้อง ประชาธิปไตยในทุกกรณี
  • เยอรมันและคุณ จะรู้ บรรลุข้อตกลงบางอย่าง
  • ตำรวจอื่น ๆ จะไล่ล่า ขโมยลงถนน

• อนาคตหรืออนาคตที่สมบูรณ์แบบ (ฉันจะพูด ฉันจะกิน ฉันจะมีชีวิตอยู่) Compound verb tense ที่แสดงถึงการกระทำที่กำลังจะเกิดขึ้น อนาคต โดยคำนึงถึงช่วงเวลาที่พูด แต่ในขณะเดียวกันก็ผ่านไปด้วยความเคารพต่อแนวคิดอื่นในอนาคต ใช้ดังนี้:
  • สักวันฉันจะตาย แต่ ฉันจะมีชีวิตอยู่ ตามกฎของฉัน
  • ¿จะเสร็จแล้ว การบ้านเมื่อฉันกลับมา?
  • แม้ว่าเธอจะถูกไล่ออก Amalia จะได้ป้องกัน สิ่งที่ฉันคิด
  • เราจะได้ถอดรหัส รหัสเมื่อตกกลางคืน
  • พอตำรวจมาถึงก็รู้ จะหนีไปแล้ว.
  • พุ่มกุหลาบ จะออกดอกแล้ว เมื่อคุณกลับจากการเดินทาง

เพิ่มเติมใน: อารมณ์บ่งบอก

กริยากาลของอารมณ์เสริม

ต่างจากอารมณ์ที่บ่งบอกถึง เสริมถูกใช้เพื่อแสดงความเป็นจริงส่วนตัวเช่น ความคิดเห็นความปรารถนา ความสงสัย หรือความไม่แน่นอน และมันเป็นวิธีการทางวาจาที่ยากลำบาก ซึ่งเป็นแบบฉบับของภาษาสเปน กริยาในลักษณะนี้มักจะแสดงความพร้อม ๆ กันหรือเงื่อนไขที่เกี่ยวกับการกระทำอื่น ๆ ในอดีตหรือปัจจุบัน หรือเป็นไปได้ในอนาคตจินตภาพ

เวลาปัจจุบัน:

• ปัจจุบัน (พูด กิน อยู่). กริยาง่าย ๆ ที่แสดงถึงการกระทำที่น่าจะเป็นไปได้หรือใกล้เคียงกันในเวลา แต่เกิดขึ้นควบคู่กันไป นอกจากนี้ยังทำหน้าที่แสดงคำสั่งหรือปฏิเสธความจำเป็น (“¡no me ออกจาก เท่านั้น!"). ตัวอย่างการใช้งานคือ:
  • ฉันจะลุกขึ้นเสมอเมื่อฉัน ตก.
  • ปิดประตูเมื่อ
  • มาร์ธาจะอธิบายให้เราฟังเมื่อ มาเลย.
  • เราจะบอกคุณว่าเรา ว้าว.
  • ฉันหวังว่าพวกคุณ เป็น ตลอดไป
  • ทำให้เพื่อนของคุณ ทราบ ทุกอย่างที่คุณต้องการ.

ช่วงเวลาที่ผ่านมา:

• อดีตที่เรียบง่ายหรือไม่สมบูรณ์ในอดีต (พูด / พูด, กิน / กิน, สด / สด) Compound tense ที่มีส่วนลงท้ายที่เป็นไปได้สองแบบ (-ra / -se) และสิ่งที่เทียบเท่ากัน ซึ่งใช้เหนือสิ่งอื่นใดในการสร้างแบบมีเงื่อนไข เนื่องจากแสดงการกระทำในอดีตแต่ประกอบกับอีกเหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นเช่นกัน ใช้ดังนี้:
  • คุณจะช่วยฉันไหมถ้าฉัน ให้ โอกาส?
  • คุณจะทำได้ดีกว่านี้ถ้า ควรจะมี ความอดทนมากขึ้น
  • ชุดของเปโดรจะเหมาะกว่านี้ถ้า ออกจาก สูงขึ้นเพียงเล็กน้อย
  • เราคงไม่ได้ย้ายมาอยู่ในบ้านหลังนี้ถ้าไม่ เรามี เงินสำหรับมัน
  • ใช่ พวกเขาจะมาถึง ทันเวลาพวกเขาจะไม่พลาดสิ่งใด
  • พ่อแม่คงดีใจถ้า จะนำเสนอ ถึงแฟนสาวของฉัน

• ปัจจุบันหรืออดีตที่สมบูรณ์แบบ (พูดได้กินได้มีชีวิตอยู่) เวลาทบต้นที่แสดงออกถึงการกระทำในอดีตและที่เสร็จสิ้นแล้ว แต่นั่นทำให้เกิดความสงสัย ความเป็นไปได้ หรือความเฉพาะตัวในสิ่งที่เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตและการกระทำที่เป็นไปได้ แต่จากมุมมองที่จะเกิดขึ้นแล้ว ใช้ดังนี้:
  • เมื่อ เสร็จแล้ว, ฉันจะบอกคุณ.
  • คุณจะยืนจากโต๊ะเมื่อคุณ คุณทำเสร็จแล้ว อาหาร.
  • ตำรวจจะเข้าแทรกแซงเมื่อรัฐมนตรี ได้สั่ง.
  • เมื่อ เราจะมีชัย, ด้านบนจะดูไม่ไกลนัก.
  • เมื่อฉันรู้ ได้แต่งงานพวกเขาจะสามารถดำเนินการกับเอกสารนี้ได้
  • อะไร ได้กล่าวว่า ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทำ

• อดีตหรืออดีตที่สมบูรณ์แบบ (จะมี / จะพูด จะมี / จะกิน จะมี / จะมีชีวิตอยู่) เวลาทบต้นที่แสดงออกถึงการกระทำที่ผ่านไปในกาลเวลา ก่อนหน้านั้นใกล้กว่า และแสดงความสัมพันธ์ของเงื่อนไข พร้อมกัน หรือความเป็นไปได้ ในกรณีของ past simple จะยอมรับรูปแบบที่เทียบเท่ากันสองรูปแบบ ตัวอย่างของเวลานี้คือวลี:
  • ถ้าฉันรู้ฉันจะ จะได้สื่อสาร.
  • ถ้าฉัน จะได้ช่วย,งานจะเสร็จแล้ว.
  • Karina จะไม่หย่าถ้าสามีของเธอไม่ได้ จะมี การผจญภัย.
  • ถ้าเรา จะได้เรียนจบวันนี้เราจะชนะเป็นสองเท่า
  • ใช่ จะได้เห็น ทิวทัศน์เหล่านั้น คุณไม่อยากเชื่อเลย!
  • ลูกพี่ลูกน้องของคุณจะดีกว่าถ้าฉันรู้ พวกเขาจะได้พยายาม เล็ก ๆ น้อย ๆ.

• เวลาแห่งอนาคต:
  • อนาคตที่เรียบง่ายหรืออนาคตที่ไม่สมบูรณ์ (ฉันจะพูด กิน อยู่) เวลาง่าย ๆ ที่แสดงการกระทำที่เป็นไปได้และในอนาคต มีการใช้ในภาษาพูดน้อยมากและคงอยู่ในบันทึกลัทธิ เช่น ในภาษาพิธีกรรม วรรณกรรม หรือภาษาราชการ หรือในวลี เช่น “อะไรก็ตาม อะไรก็ตาม” ตัวอย่างการใช้งานคือ:
    • ใช่ ฉันจะคุยฝ่าบาท พระองค์ไม่ทรงยกโทษให้ข้าพระองค์
    • ถ้าใช่ คุณจะทำขอให้ประเทศเรียกร้องจากคุณ
    • ใครจะถูกเรียกเก็บเงิน จะทำ.
    • เราจะทำตามที่ตกลงกันไว้ ใครมา มา.

• อนาคตหรืออนาคตที่สมบูรณ์แบบ (เขาพูด เขากิน เขามีชีวิตอยู่) เวลาทบต้นที่แสดงถึงความเป็นไปได้ที่การดำเนินการจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ และเช่นเดียวกับกรณีก่อนหน้านี้ การใช้งานถูกจำกัดเฉพาะเอกสารทางกฎหมายและสูตรเก่าหรือดั้งเดิมในภาษาการศึกษา ตัวอย่างการใช้งาน ได้แก่ :
  • ใครไม่ คงจะสำเร็จ คำสัญญาของเขาสมควรได้รับการลงโทษ
  • รางวัลจะสงวนไว้สำหรับผู้ที่ จะถึง เป้าหมายเมื่อสิ้นสุดเวลาที่กำหนด

กริยากาลของอารมณ์ความจำเป็น

อารมณ์ความจำเป็นเป็นอารมณ์ที่อนุญาตให้ใช้กาลกริยาน้อยที่สุด เนื่องจากเป็นการใช้ภาษาที่จำกัดมาก มีประโยชน์สำหรับการให้คำแนะนำหรือคำสั่ง ดังนั้นจึงสอดคล้องกับกาลปัจจุบันเท่านั้น ปราศจากเอกพจน์บุรุษที่หนึ่ง (เพราะเราไม่สามารถออกคำสั่งให้ตนเองได้)

กริยาเพียงตัวเดียวของ imperative ถูกผันดังนี้:

	ตอนจบ -ar	ตอนจบ -er	สิ้นสุด -ir
บุรุษที่ 2 เอกพจน์	พูด	กิน	มันมีชีวิตอยู่
บุรุษที่ 3 เอกพจน์	ฉันคุย	กิน	สด
พหูพจน์บุรุษที่ 1	มาคุยกันเถอะ	มากินกัน	มาใช้ชีวิตกันเถอะ
พหูพจน์บุรุษที่ 2	พูดคุย	กิน	สด
พหูพจน์บุรุษที่ 3	พูดคุย	กิน	สด

ตัวอย่างเช่น: "พูด ตอนนี้หรือ หุบปาก ตลอดไป "หรือ"มานั่งลง ที่นั่น".