เราอธิบายว่า paronomasia เป็นบุคคลในวรรณคดี ที่มา วิธีการทำ และตัวอย่างต่างๆ รวมถึงวรรณกรรมอื่นๆ
Paronomasia คืออะไร?
Paronomasia, Paranomasia หรือ Prosonomasia คือ a วรรณกรรม ประเภทการออกเสียง (นั่นคือ ใช้ได้กับ เสียง ของ คำ) และที่ประกอบด้วยการใช้ คำพ้องความหมาย บน คำอธิษฐานนั่นคือคำที่มีความหมายต่างกัน แต่มีการออกเสียงคล้ายกันมาก เป็นทรัพยากรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายใน การเขียน บทกวีเพื่อความสนุกสนานและเสียดสีตลอดจนใน คำพูด และคำพูดที่เป็นที่นิยม
คำว่า paronomasia มาจากภาษาละติน paronomasia และอันนี้มาจากภาษากรีก παρονομασία เนื่องจากเป็นแหล่งข้อมูลโบราณ ซึ่งนักไวยากรณ์ชาวโรมันเช่น Diomedes และ Charisio (ทั้งจากศตวรรษที่ 4) และก่อนหน้าพวกเขา Cicero เอง (106-43 ปีก่อนคริสตกาล) พูด แล้วในโลกสมัยใหม่มันเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่นักคิดของศตวรรษที่สิบห้าและใน พิสดาร ภาษาสเปนในศตวรรษที่สิบเจ็ด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเล่นตลกเพื่อจุดประสงค์ในการล้อเลียน
วิธีทำพาราโนมาเซีย
Paronomasia ประกอบด้วยการเล่นเสียงระหว่างคำที่คล้ายคลึงกันซึ่งปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องในประโยค ทำให้รู้สึกว่ามีบางสิ่งกำลังทำซ้ำ ดังนั้นจึงเพียงพอที่จะเปลี่ยนเสียงสระและ / หรือพยัญชนะในคำเดียวกันเพื่อให้ได้คำพ้องความหมายและความท้าทายคือการใช้ในลักษณะที่ไม่เพียง แต่สมเหตุสมผล แต่ยังมีความเฉลียวฉลาดด้วย: เรื่องตลก หรือเยาะเย้ยสิ่งที่พูด
ตัวอย่างเช่น หากเราใช้คำว่า "ขั้นตอน" เราจะพบคำพ้องความหมายว่า "น้ำหนัก" และ "ดี" ซึ่งถึงแม้จะฟังดูคล้ายกัน แต่ก็มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง และสร้างประโยคดังต่อไปนี้: "เปโดรสำหรับเปโซใช้เวลา ขั้นตอนไม่ดีและตกลงไปในบ่อน้ำ” ความหมายในทางที่ปิดบังว่าเปโดรทนทุกข์ทรมานจากการยึดติดกับเงินมากเกินไป
ตัวอย่างของ paronomasia
นี่คือตัวอย่างบางส่วนของ paronomasia โดยผู้เขียนวรรณกรรม:
- "ในสาธารณรัฐที่ดี นักบวชสวดมนต์ ชาวนาไถ และสุภาพบุรุษต่อสู้" (Fray Antonio de Guevara)
- "จากเกมสู่ไฟน้อย / เล่นฉันคิดว่าจะเผาไหม้" และ "จากสามีถึงเวียนหัวเกิดอะไรขึ้น" (ทิร์โซ เดอ โมลินา)
- "มือที่ขาวและสวย / นายอำเภอสวยและขาว / เสรีภาพและกระเป๋า / คือหิมะและหมอก" (Góngora)
- "ไอริสเม่น, ขนแปรง, หยิกด้วยเสียงหัวเราะ" (Octavio Paz)
- "มันเป็นกำแพง มันเป็นเพียงกำแพง มันเป็นใบ้ ดูสิ มันตาย" (Alejandra Pizarnik)
- "ชายบนไหล่แห่งความกลัว" (Blas de Otero)
วรรณกรรมอื่นๆ
นอกจาก paronomasia แล้ว ยังมีวรรณกรรมอื่นๆ เช่น:
- ดิ synesthesiaซึ่งประกอบด้วยประสาทสัมผัสทางสายตา ทางหู ทางสัมผัส หรือการรับรส ที่บรรยายไว้ใน ข้อความในทำนองเดียวกันกับ คำอุปมา.
- ดิ ไฮเปอร์บาตอนซึ่งประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงของ ไวยากรณ์ ประโยคธรรมดาเพื่อให้ได้ผลการแสดงออกที่มีประสิทธิภาพหรือบรรลุ สัมผัส ที่ต้องการ
- ดิ asyndetonซึ่งประกอบด้วยการปราบปรามหรือละเว้น ลิงค์ ซึ่งปกติจะใช้ใน enum เพื่อให้ได้จังหวะเฉพาะผ่านการหยุดชั่วคราว
- ดิ polysyndetonมิฉะนั้น ลิงก์ก่อนหน้าซึ่งแนะนำลิงก์ในทุกเงื่อนไขของการแจงนับ แม้ว่าปกติแล้วพวกเขาจะไม่ไปที่ใด เพื่อให้ได้เสียงที่ดังมากขึ้นซ้ำๆ
- ดิ ความเท่าเทียมซึ่งประกอบด้วยการซ้ำซ้อนของโครงสร้างวากยสัมพันธ์เดียวกันในหลายวลีหรือหลายประโยค เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์เป็นจังหวะและต่อเนื่อง