เราอธิบายว่า polysemy คืออะไรในภาษา เกิดขึ้นได้อย่างไร และตัวอย่างต่างๆ นอกจากนี้ monosemia และ homonymy คืออะไร
polysemy คืออะไร?
ใน ภาษาศาสตร์, polysemy เป็นคุณสมบัติที่คำบางคำมีการอ้างอิงถึงความหมายที่เป็นไปได้ที่แตกต่างกันในเวลาเดียวกัน นั่นคือ มีความหมายต่างกัน เชื่อมโยงกับความหมายดั้งเดิมโดยตรงหรือโดยอ้อม คำนี้มาจากภาษากรีก ตำรวจ, "มากมาย" และ สัปดาห์, "ความหมาย".
การมีภรรยาหลายคนเป็นลักษณะทั่วไปในภาษาส่วนใหญ่ และเชื่อมโยงกับการใช้งานทางเศรษฐกิจของ . ในเวลาเดียวกัน ภาษา (ในแง่ที่คำเดียวสามารถอ้างถึงสิ่งต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับ บริบท) และความคิดสร้างสรรค์ของผู้พูด (ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปจะเพิ่มชั้นของความหมายที่เป็นไปได้ให้กับคำเดียวกัน) กระบวนการสุดท้ายนี้สามารถเกิดขึ้นได้หลายวิธี เช่น:
- การปรับให้เข้ากับผู้อ้างอิงใหม่ เนื่องจากวัตถุใหม่เกิดขึ้นเพื่อตั้งชื่ออย่างต่อเนื่อง จึงเป็นเรื่องปกติที่คำจะได้รับความแตกต่างใหม่ ๆ เพื่อตั้งชื่อหรือตั้งชื่อองค์ประกอบ
- ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางของบริบท ในกรณีที่รหัสภาษาศาสตร์เป็นเทคนิคขั้นสูงหรือเฉพาะเจาะจงมาก หรือในกรณีที่ พูด ชุมชนมีบุคลิกเป็นของตัวเอง เป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำศัพท์ที่มีความหมายใหม่ซึ่งจัดการโดยชุมชนเฉพาะทางเท่านั้น
- ดิ ภาษาอุปมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวข้อที่เชื่อมโยงกับหัวข้อต้องห้าม โดยมีหัวข้อที่มีการเซ็นเซอร์ในที่สาธารณะหรือด้วยศัพท์แสงทางอาญา แหล่งที่มาของความคิดสร้างสรรค์ที่ทรงพลังมากซึ่งต้องการ "การปลอมแปลง" คำศัพท์หนึ่งกับอีกคำหนึ่ง ซึ่งสร้างความหมายใหม่ให้กับคำต่างๆ
- อิทธิพลจากต่างประเทศในขณะที่การใช้และความหมายของภาษาอื่น ๆ ถูกคัดลอกมาเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง
Polysemy เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับคำพ้องความหมายและคำ polysemic มักจะมีรายการเดียวและรายการเดียวกัน (แม้ว่าจะมีความหมายหลายหมายเลข) ในพจนานุกรมของภาษา
ตัวอย่างของคำ polysemic
ตัวอย่างคำ polysemic ในภาษาสเปนมีดังต่อไปนี้:
ธนาคาร:
- สถาบันทางการเงินและสินเชื่อเงิน
- เฟอร์นิเจอร์สาธารณะสำหรับนั่งโดยเฉพาะในสี่เหลี่ยม
- ในทางชีววิทยาเป็นกลุ่มของสัตว์ทะเล (ฝูงปลา)
แหลม:
- ยศทหารของนายทหารชั้นสัญญาบัตร
- ส่วนของที่ดินที่ทะลุทะลวงทะเล (ปลาย).
- ศัพท์แสงเกี่ยวกับทะเล จะใช้เชือกผูกเรือ
ยอด:
- ส่วนหัวของสัตว์บางชนิด เช่น ไก่ตัวผู้
- ด้านบนของระลอกคลื่น
- ยอดเขา ยอดเขา.
เงิน:
- แร่ธาตุและองค์ประกอบทางเคมีอันล้ำค่า (argentum).
- เงิน.
- สีเงิน.
สักหลาด:
- ผ้าฝ้ายหรือผ้าขนสัตว์ มักใช้ทำความสะอาด
- เสื้อผ้า (ในเวเนซุเอลาและสาธารณรัฐโดมินิกัน)
- ไม้เท้าที่นักสู้วัวกระทิงหลอกวัว (ในการสู้วัวกระทิง)
ปลูก:
- รูปแบบชีวิตพืชที่มีลำต้นและใบ ส่วนล่างของเท้า
- แต่ละชั้นของอาคาร
- โรงงานอุตสาหกรรมเพื่อรับพลังงาน (โรงไฟฟ้า)
โมโนซีเมียและโฮโมนีมี่
Monosemia เป็นคุณสมบัติของคำที่มีความหมายและความรู้สึกเดียว นั่นคือมันตรงกันข้ามกับโพลิเซมีมักเกิดขึ้นในบริบทของคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์หรือเฉพาะทาง ซึ่งไม่มีความคลุมเครือที่เป็นไปได้สำหรับความหมาย: เซลล์สืบพันธุ์มักหมายถึงเซลล์สืบพันธุ์ของร่างกาย
ในทางตรงกันข้าม homonymy หมายถึงคำที่มีความหมายต่างกันและมีนิรุกติศาสตร์ต่างกัน แต่มีรูปแบบร่วมกันไม่ว่าจะเป็นเสียงเขียนหรือทั้งสองอย่าง ดังนั้นคำพ้องเสียงสามารถเป็น คำพ้องเสียง ถ้าเขียนเหมือนกันและ คำพ้องเสียง หากเสียงเหมือนกันในกรณีต่อไปนี้:
- Mira (จากคำกริยารูป) และ Mira (เพื่อชี้อาวุธ) เป็นคำพ้องเสียงพ้องเสียง เนื่องจากเขียนเหมือนกันทั้งๆ ที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง
- มันมี (จากกริยาที่มี) และ Tubo (จากท่อประปา) เป็นคำพ้องเสียงที่มีเนื้อเดียวกันเนื่องจากความแตกต่างระหว่าง v และ b ไม่มีอยู่ในตัวแปรส่วนใหญ่ของภาษาสเปน
ประวัติ polysemy
สุดท้าย เมื่อเราพูดถึง "polysemy of history" เรากำลังใช้คำว่า polysemy ในเชิงเปรียบเทียบ เพื่อบ่งชี้ว่าประวัติศาสตร์สามารถมีความหมาย ความหมาย หรือการตีความที่แตกต่างกันไปพร้อม ๆ กัน ขึ้นอยู่กับเลนส์ที่ใช้ ดู. .