- คำบรรยายละตินอเมริกาคืออะไร?
- ลักษณะของคำบรรยายละตินอเมริกา
- ผู้เขียนคำบรรยายละตินอเมริกาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
- เรื่องราวและนวนิยายที่มีชื่อเสียงของการเล่าเรื่องละตินอเมริกา
เราอธิบายว่าการบรรยายในลาตินอเมริกาคืออะไร ประวัติและลักษณะของมัน อีกทั้งผู้เขียน เรื่องราว และนวนิยายที่สำคัญที่สุด
การเล่าเรื่องในลาตินอเมริกาอาจมาจากนิทานอินคาหรือจากตำราของนักสำรวจคำบรรยายละตินอเมริกาคืออะไร?
ดิ เรื่องเล่า ละตินอเมริกาคือ วรรณกรรม ประเทศชาติ ละตินอเมริกาเกิดจาก การล่าอาณานิคมของสเปน และโปรตุเกสจาก ทวีปอเมริกา ในศตวรรษที่ 15 และพลวัตที่ซับซ้อนของการผสมข้ามพันธุ์ทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมระหว่างชาวยุโรป แอฟริกัน และชนพื้นเมือง ซึ่งเกิดขึ้นภายในสังคมอาณานิคมนี้ตลอดสี่ศตวรรษ
การเล่าเรื่องในลาตินอเมริกาจึงค่อนข้างใหม่ เมื่อเทียบกับประเพณีตะวันตกและตะวันออกอื่นๆ เนื่องจากมีต้นกำเนิดเหมือนกับวัฒนธรรมละตินอเมริกา และไม่ง่ายเลยที่จะค้นหาทันเวลา
บัญชีปากเปล่าของคนยุคพรีโคลัมเบียนส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งหรือไม่? จินตนาการทางศาสนาของชาวแอฟริกันที่นำมาสู่อเมริกา? หรือเฉพาะวัฒนธรรมยุโรปที่ผู้พิชิตกำหนดด้วยเลือดและธาตุเหล็ก? นี่เป็นภาพพาโนรามาทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อนซึ่งวรรณคดีละตินอเมริกาพยายามตอบสนอง
ในแง่นี้ การเล่าเรื่องในลาตินอเมริกาสามารถมีต้นกำเนิดได้หลายแบบ: ตำราในตำนานของชาวอินคา เช่น โปปอล หวู่หรือคำอธิบายกึ่งมหัศจรรย์ของนักสำรวจและผู้พิชิตชาวสเปนเมื่อพวกเขามาถึงทวีปใหม่ที่เรียกว่าทวีป ขั้นตอนแรกอย่างเป็นทางการของเขาในช่วงยุคอาณานิคมเป็นส่วนหนึ่งของวรรณคดีสเปนและมักเป็นไปตามแนวโน้มด้านสุนทรียศาสตร์และโรงเรียนเช่นบาโรกของศตวรรษที่สิบหก
อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของฝรั่งเศสที่มีต่อ การเมือง, ปรัชญา Y ศิลปะ สาธารณรัฐละตินอเมริกาในศตวรรษที่สิบแปดจะเป็นตัวชี้ขาดสำหรับการเกิดขึ้นของแนวโน้มการเล่าเรื่องตามแบบฉบับของสาธารณรัฐละตินอเมริการุ่นเยาว์ซึ่งเริ่มชีวิตทางการเมืองที่เป็นอิสระในศตวรรษที่สิบเก้า
ศตวรรษที่ 20 ได้เห็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดของการเล่าเรื่องละตินอเมริกาจนถึงขณะนั้นซึ่งตกผลึกในสิ่งที่เรียกว่า “บูม”ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503-2513
กับ นิยาย อะไร เพศ ตัวเอก การเล่าเรื่องของประเทศเหล่านี้ได้กำหนดขึ้นเพื่อสะท้อนถึงความซับซ้อนทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสังคมของพวกเขา ในช่วงเวลาทางการเมืองที่ซับซ้อนซึ่ง ละตินอเมริกา เป็นฉากแห่งความขัดแย้งทางอุดมการณ์ตามแบบฉบับของ สงครามเย็น. ดิ การปฏิวัติคิวบา พ.ศ. 2502 เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญมากในแง่นั้น
การเล่าเรื่องในลาตินอเมริกาเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ด้วยอัตลักษณ์ของตัวเอง ซึ่งกำหนดโดยส่วนใหญ่จากการต่อต้านหรือความเกี่ยวเนื่องกับ Boom สมมุติฐาน
ตัวอย่างเช่น เขา ความสมจริงที่มีมนต์ขลัง กลายเป็นกระแสนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในการเล่าเรื่องระดับภูมิภาคตั้งแต่ปี 1960 ซึ่งกลุ่มวรรณกรรม "McOndo" ได้ลุกขึ้นมาในปี 1990 เพื่อประณามความแปลกใหม่ของเรื่องราวของพวกเขาและเสนอการเปลี่ยนแปลงไปสู่เมือง จินตภาพระดับโลก และป๊อปจากละตินอเมริกาที่ ปลายศตวรรษที่ 20
ลักษณะของคำบรรยายละตินอเมริกา
โดยทั่วไปแล้ว การเล่าเรื่องละตินอเมริกามีลักษณะดังนี้:
- จัดกลุ่มวรรณกรรมของอาร์เจนตินา โบลิเวีย บราซิล ชิลี โคลอมเบีย คอสตาริกา คิวบา เอกวาดอร์ เอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส เม็กซิโก นิการากัว ปานามา ปารากวัย เปรู เปอร์โตริโก สาธารณรัฐโดมินิกัน อุรุกวัย และ เวเนซุเอลา. บางครั้งอาจเพิ่มประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค เช่น เฮติ
- ส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาสเปนและภาษาโปรตุเกสในระดับที่น้อยกว่าแม้ว่าจะมีงานเขียนในภาษาพื้นเมืองที่รอดชีวิตจากการพิชิตหรือในการข้ามทางภาษาตามแบบฉบับของภูมิภาคชายแดนเช่นภาษาชิคาโน.
- จากจุดเริ่มต้น พวกเขาได้ใช้ความพยายามครั้งสำคัญในการตอบคำถามเกี่ยวกับแหล่งกำเนิด นั่นคือ พยายามคิดว่าละตินอเมริกาถูกกำหนดอย่างไร มันคืออะไร และแยกแยะได้อย่างไร
- เป็นการเล่าเรื่องที่มีความมุ่งมั่นทางการเมืองอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เมื่อนักเขียนต้องเผชิญกับความรับผิดชอบในการก่อตั้งหลักการทางวรรณกรรมสำหรับสาธารณรัฐที่เพิ่งก่อตั้งใหม่
- มีช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์และความนิยมระดับโลกระหว่างปีพ. ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2513 ในสิ่งที่เรียกว่า "ละตินอเมริกาบูม"
ผู้เขียนคำบรรยายละตินอเมริกาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
รายชื่อนักเล่าเรื่องที่สำคัญที่สุดในละตินอเมริกาจะต้องมีชื่อของ:
- Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) แม่ชีจากนิวสเปน (เม็กซิกัน) และเลขชี้กำลังสูงสุดของ วัยทอง ภาษาสเปนในละตินอเมริกา ไม่เพียงแต่ปลูกฝัง ร้อยแก้ว, แต่ เนื้อเพลง, ศีลระลึกอัตโนมัติและ โรงภาพยนตร์.
- Esteban Echeverría (1805-1851) นักเขียนและกวีชาวอาร์เจนตินาผู้แนะนำ ความโรแมนติก แพร่หลายในฝรั่งเศสไปยังประเทศของเขา และประกอบขึ้นเป็นงานพื้นฐานหลายอย่างของประเพณีอาร์เจนตินา
- Domingo Faustino Sarmiento (ค.ศ. 1811-1888) นักเขียน ครู ทหาร และนักการเมืองชาวอาร์เจนตินา ผู้ปกครองประเทศของเขาตั้งแต่ปี 2411 ถึง 2417 เป็นผู้เขียนบทอื่นๆ เกี่ยวกับอัญมณีแห่งการเล่าเรื่องลาตินอเมริกา: Facundo หรืออารยธรรมและความป่าเถื่อน, 1845.
- Alejo Carpentier (1904-1980) นักข่าว นักดนตรี และนักเขียนชาวคิวบา ถือเป็นหนึ่งในผู้เขียนหลักของภาษาสเปนในศตวรรษที่ 20 และเป็นผู้ก่อตั้งรูปแบบที่จะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้เขียนในยุคหลังๆ ที่เรียกว่า "Real Wonderful"
- Rómulo Gallegos (1884-1969) นักประพันธ์และนักการเมืองชาวเวเนซุเอลาถือว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทวีปและเป็นผู้ประพันธ์วรรณกรรมคลาสสิกของละตินอเมริกาที่บางครั้งนำมาสู่ โรงภาพยนตร์. เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในประเทศของเขาชั่วครู่ก่อนที่จะถูกโค่นล้มโดยการทำรัฐประหารโดยทหาร
- Jorge Luis Borges (1899-1986) นักเขียนและกวีเรื่องสั้นชาวอาร์เจนตินา ถือว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาษาสเปนและในโลก งานเล่าเรื่องของเขาด้วยโทนเสียงที่น่าอัศจรรย์และการอ้างอิงเชิงวัฒนธรรมเป็นเครื่องหมายก่อนและหลังในประวัติศาสตร์ของการเล่าเรื่องละตินอเมริกา
- Miguel Ángel Asturias (2442-2517) นักเขียน นักข่าว และนักการทูตชาวกัวเตมาลา ถือเป็นหนึ่งในตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณคดีภาคพื้นทวีป เขาได้รับรางวัล Lenin Peace Prize ในปี 2508 และรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2510
- José María Arguedas (1911-1969) กวี นักเขียน และนักมานุษยวิทยาชาวเปรู ถือว่าเป็นหนึ่งในตัวแทนวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศของเขา ซึ่งผลงานนี้ได้รวมเอาวิสัยทัศน์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและใกล้ชิดกว่าของโลกพื้นเมืองเข้าไว้ในประเพณี
- ฮวน รัลโฟ (1917-1986) นักเขียนและช่างภาพชาวเม็กซิกัน ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนพื้นฐานของศตวรรษที่ 20 ของสเปน-อเมริกัน และวรรณกรรมเม็กซิกันทั้งหมด เก็บตัวและลึกลับเขาเป็นนักเขียนลัทธิที่ตีพิมพ์หนังสือเล่าเรื่องเพียงสองเล่ม
- Julio Cortázar (2457-2527) นักเขียนเรื่องสั้นและนักประพันธ์ชาวอาร์เจนตินาถือเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญของ เรื่องราว สั้นและเป็นหนึ่งในนักเขียนที่โด่งดังที่สุดในละตินอเมริกา ในขณะที่เขาเล่นบทบาทเปรี้ยวจี๊ดที่สำคัญกับนวนิยายของเขา Hopscotch ตั้งแต่ พ.ศ. 2506
- Gabriel García Márquez (1927-2014) นักเขียนและนักข่าวชาวโคลอมเบีย เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากเรื่องราวของเขาที่จารึกไว้ใน "Magic Realism" ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี 2525 เขาถือเป็นหนึ่งในนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ของ "บูม"
- Elena Poniatowska (1932-) นักเขียน นักข่าว และนักเคลื่อนไหวชาวเม็กซิกัน ได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัล Cervantes Prize ในปี 2013 ผลงานนวนิยายที่โดดเด่นจากความขัดแย้งทางการเมืองในเม็กซิโก
- Mario Vargas Llosa (1936-) นักประพันธ์และนักประพันธ์ชาวเปรู หนึ่งในเสียงวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดในภาษาสเปนและเป็นตัวแทนหลักของ Boom ร่วมกับ García Márquez ได้รับรางวัล Cervantes Prize ในปี 1994 ซึ่งเป็นรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมใน 2010 และรางวัลวรรณกรรมความสามารถสูงอื่นๆ เกือบทั้งหมดในภาษาสเปน
- Roberto Bolaño (1953-2003) นักเขียนเรื่องสั้น นักประพันธ์และกวีชาวชิลี ผู้แต่งหนังสือมากกว่าสองโหลและได้รับรางวัลนวนิยายยอดเยี่ยมมากมายในโลกฮิสแปนิก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 เขาได้กลายเป็นนักเขียนลัทธิในจดหมายลาตินอเมริกา
เรื่องราวและนวนิยายที่มีชื่อเสียงของการเล่าเรื่องละตินอเมริกา
Jorge Luis Borges เป็นหนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาษาสเปนและในโลกต่อไปนี้คือเรื่องราวและนวนิยายยอดนิยมบางส่วนในประเพณีละตินอเมริกา:
เรื่อง
- "พลบค่ำของมาร" โดยRómulo Gallegos
- "การเดินทางสู่เมล็ดพันธุ์" โดย Alejo Carpentier
- "El Aleph" โดย Jorge Luis Borges
- "พวกเรายากจนมาก" โดย Juan Rulfo
- "ชายที่จมน้ำที่สวยที่สุดในโลก" โดย Gabriel GarcíaMárquez
- "อามอร์ 77" โดย Julio Cortázar
นวนิยาย
- "Facundo หรืออารยธรรมและความป่าเถื่อน" โดย Domingo Faustino Sarmiento
- "Doña Bárbara" โดย Rómulo Gallegos
- "ประธานาธิบดี" โดย Miguel Ángel Asturias
- "อาณาจักรแห่งโลกนี้" โดย Alejo Carpentier
- "เปโดร ปาราโม" โดย ฮวน รัลโฟ
- "แม่น้ำลึก" โดย José María Arguedas
- "ฮ็อปสก๊อตช์" โดย Julio Cortázar
- "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" โดย Gabriel García Márquez
- "Pantaleón and the Visitors" โดย Mario Vargas Llosa
- "นักสืบป่า" โดย Roberto Bolaño